— Конечно, конечно, — подтвердила миссис Кессельман. — Тут были случаи, когда машины срывались с дороги и скатывались на дно оврага. Не хотите позвонить своему другу и успокоить его, что с вами все в порядке?
— Я не знаю его телефона, — сказал Рэгл.
— Может быть, посмотрим в справочнике? — предложил молодой Кессельман.
— Я не знаю его фамилии, — засмеялся Рэгл. — Я даже не знаю, мужчина это или женщина.
«Даже не знаю, существует ли он в действительности», — добавил он про себя.
Кессельманы понимающе улыбнулись. Мистический смысл, который Рэгл вкладывал в свои слова, был им, конечно, непонятен.
— Нужно, наверное, вызвать тягач? — сказала миссис Кессельман.
— Никто не станет посылать сюда тягач ночью, — возразил ее сын. — У нас такое уже бывало. Ни одна из аварийных служб и пальцем не пошевелила.
— Верно, — согласилась миссис Кессельман. — О Господи! С этим всегда сложности. И мы всегда боимся, что что-нибудь в этом роде произойдет и с нами. Но пока все обходилось. Правда, за столько лет мы очень хорошо изучили дорогу.
— Я с удовольствием свезу вас к вашему другу, если вы, конечно, хоть примерно знаете, где он живет, — предложил младший Кессельман. — А если хотите, могу довезти вас до шоссе или назад в город.
Он вопросительно посмотрел на мать. Она согласно улыбнулась.
— Я очень вам признателен, — сказал Рэгл.
Но ему совсем не хотелось никуда ехать. Он стоял возле камина. Ему было тепло и приятно в этой комнате. Кроме того, дом в каком-то смысле был наиболее интеллигентным из всех, в каких ему приходилось бывать. Во всяком случае, подобного он не мог сейчас припомнить. На стенах висели гравюры. В комнате царил порядок. Никаких дурацких безделушек и украшений. На всем лежал отпечаток хорошего вкуса. Книги, мебель, занавески на окнах — всему найдено свое место, все гармонично. Все отвечало присущему Рэглу чувству порядка, организованности. «Здесь во всем есть эстетическое соответствие, — думал Рэгл. — Это умиротворяет».
Миссис Кессельман выжидающе смотрела на Рэгла, неподвижно и молча стоявшего у камина. Наконец она спросила:
— Хотите чего-нибудь выпить?
— С удовольствием, — отозвался Рэгл.
— Вот и хорошо. Я гляну, что у нас есть. Прошу прощения.
Она вышла. Ее сын остался в комнате.
— Похоже, на улице холодно, — сказал он.
— Да, — подтвердил Рэгл.
Молодой человек неумело протянул Рэглу руку.
— Меня зовут Гэррет, — сказал он. — Я занимаюсь художественно-декоративной отделкой помещений.
