Сорель(медленно подходит к дивану). На самом деле мне совсем не хочется петь — я просто пытаюсь вас развлечь. Нет ничего легче, чем общаться где-нибудь в гостях, как например, вчера на танцах, но здесь, на своей территории, мне это дается с трудом.
Ричард(в недоумении). Простите.
Сорель. Нет-нет, то не ваша вина. Правда, не ваша — вы ведете себя очень мило и общительно. (Садится на диван.) Чем же нам заняться?
Ричард. Мне вполне нравится просто разговаривать (садится рядом с ней) с вами.
Пауза.
Сорель. Вы умеете играть в ма-йонг?
Ричард. К сожалению, не умею.
Сорель. Замечательно — ненавижу эту игру.
Входит Клара с небольшим столиком, накрытым к чаю и с плюхает его на пол. У ног Ричарда.
Сорель. А вот и чай!
Клара. А где твоя мать, милочка?
Сорель. В саду, наверное.
Клара. Дождь собирается. (Выходит в левую дверь, приносит поднос с чайными приборами и ставит его на столик.)
Сорель. Значит, сейчас все толпой потянутся в дом. Ужас!
Ричард(встает и выходит на центр). Не намокнет ли багаж на улице?
Сорель. Какой багаж?
Клара. Я внесу все в дом, только накрою чай.
Ричард(выходит в правую дверь, возвращается с двумя чемоданами и ставит их справа). Не беспокойтесь, я сейчас все принесу сам.
Сорель. Надо была вызвать из деревни Вильяма.
Клара. Сегодня суббота.
Сорель. Знаю, что суббота.
Клара. Он играет в крикет.
Сорель бросается помочь Ричарду.
Сорель. Садитесь и курите спокойно. Я прекрасно справлюсь.
Ричард. Я не могу этого допустить.
Сорель(выходит). Ну, конечно, Мира привезла с собой кучу сумок!..О-ох!
Пошатываясь, входит с чемоданом в руках. Ричард подходит, чтобы помочь ей, и они оба роняют чемодан.
Ну вот, наверняка что-нибудь разбилось.
Ричард. Не имеет значения. Это же не моя сумка.
Ричард идет за последним чемоданом, Сорель держит дверь открытой.
Ричард. Это последний… (Вносит дорожный несессер и вытирает руки носовым платком.)
Сорель. Вы знаете, где можно помыть руки?
Ричард. Нет, но не беспокойтесь. (Стоят, облокотившись на рояль, и разговаривают.)
Входит Клара с чайником, ставит его на стол и уходит. Из сада входят Саймон и Мира.
Мира(пытается подойти пожать руку Сорель, но Саймон тянет ее к дивану). Привет, Сорель! Как поживаешь?
Сорель. Великолепно. Вы знакомы с мистером Грэхэмом?
Мира. Да, мы встречались пару раз.
Саймон. Иди и сядь, Мира. (Саймон заставляет Миру сесть на диван, она слева, он справа.)
По лестнице спускаются Дэвид и Джэкки, Дэвид ведет девушку под локоть, как ребенка. Они выходят на центр.
