Происхождение мира - Себастьян Тьери

L'Origine du monde de Sébastien Thiery (2013)

Действующие лица 3М / 2Ж

Жан-Луи, парижанин, 45 лет

Валери, его жена

Мишель, его школьный друг, ветеринар

Мать, его мать, 80 лет

Колдун, африканский колдун

Действие происходит в гостиной парижской квартиры Жана-Луи и Валери.

ЖАН-ЛУИ: Входи, открыто.

Входит запыхавшийся Мишель. У него в руке саквояж.

МИШЕЛЬ: (переводя дух) Как чувствуешь себя?

ЖАН-ЛУИ: Не знаю.

Мишель, отдышавшись, подходит к дивану, достает из саквояжа стетоскоп и тонометр. Измеряет Жану-Луи давление. Пауза.

МИШЕЛЬ: Черт… Не может быть. Этого не может быть. Что с тобой?

ЖАН-ЛУИ: Как это что со мной? (пауза) Мне страшно.

Мишель продолжает слушать давление.

МИШЕЛЬ: Этого не может быть.

ЖАН-ЛУИ: Того, что мне страшно?

МИШЕЛЬ: Нет… Того, что…

ЖАН-ЛУИ: Что это?

МИШЕЛЬ: Что?

ЖАН-ЛУИ: Что это?

МИШЕЛЬ: Не знаю… Не понимаю.

ЖАН-ЛУИ: Убери свои штучки, и поймешь…

Мишель снимает стетоскоп и щупает пульс Жану-Луи на горле.

МИШЕЛЬ: Тебе холодно?

ЖАН-ЛУИ: Нет.

МИШЕЛЬ: Тебе… Тебе жарко?

ЖАН-ЛУИ: Нет.

МИШЕЛЬ: Тогда что ты чувствуешь?

ЖАН-ЛУИ: Теплоту.

МИШЕЛЬ: Теплоту?

ЖАН-ЛУИ: Ты что не знаешь, что такое теплота?

МИШЕЛЬ: Теплота… Как доброта, как сердечность?

ЖАН-ЛУИ: Нет, просто теплота. Ладно, оставь, я вызову кого-нибудь другого.

МИШЕЛЬ: Ты принимаешь какие-нибудь лекарства?

ЖАН-ЛУИ: Нет.

МИШЕЛЬ: Что ты ел на обед?

ЖАН-ЛУИ: Китайскую еду.

МИШЕЛЬ: Китайскую?

ЖАН-ЛУИ: Да, фондю.

МИШЕЛЬ: То есть макал хлеб вилкой?

ЖАН-ЛУИ: Нет, я брал его палочками!

МИШЕЛЬ: Значит, палочками… Непонятно. Никогда не видел ничего подобного. Невероятно. Как ты это заметил?

ЖАН-ЛУИ: Ну, как я тебе и говорил… Только что вернулся… Лифт не работает, поэтому пошел пешком, пять этажей… Дома я заметил, что задыхаюсь… Мне показалось это странным… Положил руку на сердце, вот так, проверить, все ли в порядке… И я его не почувствовал… Совсем… Тишина… Я тут же позвонил тебе, и сделал все, как ты мне сказал, сразу лег. Что со мной случилось?

МИШЕЛЬ: Не понимаю, Жан-Луи, я не… Я не могу ничего тебе сказать, это невероятно… У тебя не бьется сердце.

ЖАН-ЛУИ: Не бьется?

МИШЕЛЬ: Да… Не бьется… Оно остановилось. Я не слышу никаких шумов.

ЖАН-ЛУИ: Что это означает?

МИШЕЛЬ: Кажется, что твой сердечный мускул перестал сокращаться.

ЖАН-ЛУИ: Это серьезно?

МИШЕЛЬ: Не сказал бы, что серьезно…

ЖАН-ЛУИ: А что сказал бы?

МИШЕЛЬ: Сказал бы… Что это очень серьезно. Ложись.

ЖАН-ЛУИ: Зачем?

МИШЕЛЬ: Буду тебя реанимировать.