Позже он встал, пробрался на цыпочках к себе и крепко заснул.
* * *
«День Ричарда М. Бедекера» в Глен-Оук выдался теплым и ясным. Проезжая часть перед домом Экройдов потихоньку оживала. Небо было пронзительно голубым, а неподалеку от новых застроек кукурузные стебли на полях светились золотом.
Бедекер позавтракал дважды. Вначале с Экройдами на их огромной кухне, потом – с мэром и представителями администрации за длинным столом в кафе «Парксайд». Марджори Ситон казалась уменьшенной провинциальной копией Джейн Бирн, бывшего мэра Чикаго. Правда, Бедекер никак не мог уловить природу этого сходства, ибо широкая загорелая физиономия Мардж Ситон никак не походила на узкую бледную мордашку Бирн. Мардж смеялась громко и заливисто, а Бирн – сухо, деликатно, почти не разжимая губ. Пожалуй, их роднило выражение глаз – с таким же, наверное, скво апачей жаждали казни бледнолицых пленников, чтобы лишний раз позабавиться.
– Весь город ликует, Дик, – улыбалась мэр Ситон. – Да что там город, весь округ! Даже из Гейлсберга обещали приехать.
– Я польщен, – кивнул Бедекер, бесцельно гоняя по тарелке картофельные оладьи. Сидящий рядом Экройд собирал мякишем потекший желток.
Минни, худенькая официантка с невыразительным лицом, ежеминутно подходила к столу, чтобы подлить гостям кофе – этим, похоже, исчерпывалось ее представление о роли распорядительницы.
– У вас есть повестка… расписание? – поинтересовался Бедекер. – В смысле, что и когда?
– Да, конечно, – отозвался субтильный мужчина в зеленом полиэстеровом костюме. Кажется, его звали Кайл Гиббонс… или Гибсон. – Вот, пожалуйста. – Он вытащил сложенный листок бумаги и развернул его перед гостем.
– Спасибо, – поблагодарил Бедекер и углубился в чтение.
9.00 – СОБРАНИЕ АДМИН. (Астронавт?)
10.00 – ГАНДБ. (КОМАНДА АМЕР. ЛЕГ.)
11.30 – ОРГАН. ПАРАДА (Д. 5)
12.00 – НАЧАЛО ПАРАДА
13.00 – БАРБЕКЮ В СТРЕЛК. КЛУБЕ ОКР. ДЖУБ. И СОРЕВНОВАНИЯ ПО СТРЕЛЬБЕ В ТИРЕ (Ш. Михан)
13.30 – СОФТБОЛ
14.30 – «ВОДН. БИТВА» ПОЖАРН. КОМАНДЫ
17.00 – БАРБЕКЮ МОЛОД. КЛУБА «ОПТИМИСТЫ»
18.00 – КОНЦЕРТ
19.00 – РОЗЫГРЫШ ЛОТЕРЕИ (М. Ситон, спортзал)
19.30 – ЗВЕЗДЫ БУДУЩЕГО (спортзал)
20.00 – РЕЧЬ АСТРОНАВТА (спортзал)
22.00 – ФЕЙЕРВЕРК В СТРЕЛК. КЛУБЕ ОКР. ДЖУБ.
– Речь? – удивленно вскинулся Бедекер.
Мэр Ситон отхлебнула кофе и с улыбкой пояснила:
– Что угодно, на ваше усмотрение, Дик. Никакого регламента. Расскажете про космос, пребывание на Луне… Все, что хотите. Главное, уложитесь минут в двадцать, хорошо?
