— Оуэн, как тебе удалось открыть это чудо?
— Я впервые забрел сюда лет пять назад, — ответил он, улыбаясь и любуясь Надей, которая склонилась над прилавком. От обилия музыкальных сокровищ она опешила и не знала, с чего начать осмотр. Пола, владельца магазина, такое поведение новичка не удивляло.
— Тебе будет легче найти нужную запись по каталогу, — сказал опытный Оуэн.
— А можно заказать то, чего здесь нет? — спросила Надя, перебирая стопку альбомов. — Тут все вперемешку: Алиса Купер и Моцарт, Вилли Нельсон и Шарль Гуно.
— Ты права. Так было одно время, но теперь все изменилось.
— Снова жалуетесь, богатенький? — хрипловато поинтересовался высокий грузный человек, неожиданно оказавшийся рядом с Оуэном. Тот повернулся и обрадованно пожал великану руку.
— А, Пол, старая змея. Ты подползаешь так тихо, как всамделишный питон.
Пол расплылся в улыбке, ощерив почти беззубый рот, и покачал головой.
— Вот, Пол, хочу познакомить тебя с очень необычной леди, Надей Кондратович. Надя, это Пол, хозяин всего этого музыкального богатства.
Надя с нескрываемым любопытством разглядывала странного человека. Она представляла себе владельца подобного заведения совсем другим. Пол был ростом едва ли не более двух метров, а объемом напоминал трейлер для дальних перевозок. На нем были потрепанные джинсы и черная майка с эмблемой фирмы мотоциклов «Харли-Дэвидсон». Вместо пояса болталась хромированная цепь, а на ногах красовались гигантские мотоциклетные бутсы. Длинные с проседью волосы были заплетены в косичку, спадавшую на спину. Нижняя половина лица заросла кудрявой, окладистой бородой. Она протянула для пожатия руку, обратив внимание на три золотых кольца в правом ухе мужчины.
— Привет, Пол. Я Надя. Приятно встретить человека, у которого есть такие сокровища.
Она обвела рукой обширный зал магазина. Пол взял ее за пальцы и легонько прикоснулся к ним губами.
— Теперь я понимаю, почему Оуэн пропал почти на месяц.
Надя бросила взгляд на Оуэна и зарделась.
— Могу заверить вас, сэр, знай я это прекрасное место раньше, мы бы уже давно посетили его.
Она повернулась к стопке альбомов и стала копаться в них. Оуэн с осуждением покачал головой, отвечая на ухмылку Пола, который уставился на Надю.
— Хватит, парень, — сказал Оуэн. — Веди себя скромнее.
Он придвинулся к Наде и попытался рассмотреть, чем она увлеклась.
— Советую тебе, Пол, звякнуть жене и пятерым своим деткам. Предупреди их, что задержишься к обеду. Как мне кажется, мы пробудем здесь довольно долго.
