— А как мы её понесем?
Сурра бросила взгляд на свою добычу:
— Сейчас!
Она снова вошла в воду, но на этот раз не нырнула, а поплыла к другому берегу. При этом Сурра словно и не плыла, просто скользила в воде, будто река сама несет её к нужному месту. Доплыв до другого берега, Сурра сорвала большой круглый лист какого-то водного растения и поплыла обратно. Лист они свернули кульком и сложили туда рыбу.
— А ты не хочешь искупаться? Жарко. Надо в воду.
Но Стефка боязливо покосилась на мутную воду:
— Нет, не хочу.
И тут Стефка заметила в воде еще двух девушек. Они плыли против течения и, заметив Сурру, крикнули ей что-то приветственное на незнакомом языке. Они также были темноволосые, загорелые и легко плыли против быстрого течения. Сурра ответила им: её родной язык напомнил Стефке щебетание птицы: то свист, то клекот.
Девушки вылезли из воды совсем не смущаясь своей наготы и с любопытством стали рассматривать Стефку. Больше всего их заинтересовали её светлые волосы. Они щебетали друг с дружкой и с улыбкой смотрели на Стефку.
— Они говорят, что ты красивая, — перевела Сурра.
Когда возвращались обратно, Стефка не удержалась от вопроса:
— Сурра, а ты владеешь магией? Как ты поймала столько рыбы?
Сурра удивленно посмотрела на свою гостью:
— Магия? Стефан владеет магией, я нет. А разве твои сестры не ловят рыбу?
— Нет. У нас этим занимаются мужчины, но они ловят не зубами, а сетью.
Сурра странно посмотрела на Стефку, с какой-то жалостью что ли.
Ночью Стефка никак не могла уснуть. Мысли водили хоровод в голове и девушка ворочалась на неудобном тюфяке, сетуя на то, что рядом нет верной Петры. Уж её служанка мигом бы прогнала бессонницу и все тревожные мысли — рассказала бы забавную историю, отмахнулась от всех проблем, мол, это ерунда, были ситуации и пострашнее. Но вот Стефке казалось, что в такой переплет как она, мало кто попадал. Когда за ужином на вопрос Стефки, далеко ли они от родного дома, магистр Стефан Карловиц заявил, что они в другом мире, она сначала подумала, что маг шутит. Но Димитр покивал головой и отвел глаза. Этого Стефка совсем не ожидала. Одно дело перенестись в другой город, даже далёкие земли, и совсем другое — параллельный мир. Но и Димитр и сам магистр не выказывали по этому поводу беспокойства и госпожица решила, что, наверное, они знают как вернуться. И она поинтересовалась — когда это будет возможно. Тут Димитр снова потупился, а Стефан Карловиц заявил, что к сожалению, на это потребуется время. И только Сурра продолжала безмятежно улыбаться.
