Пока Пег разливала оставшийся чай и лимонад, Иззи опустилась на одеяло и стала собирать пластиковые контейнеры и салфетки, чтобы чем-то себя занять. Хоть бы этот глупый пикник быстрее прошел! Закончив с напитками, Пег села рядом с ней, прислонившись к сучковатому стволу широкого дуба. Она вздохнула и вытерла лоб тыльной стороной руки.
— Здорово, — сказала она. — Обожаю пикники. А ты?
— Угу, — буркнула Иззи.
— Какой же он красавчик! — заметила Пег. — Согласна?
— Кто? — Иззи потянулась за пластиковым кувшином.
— Ты знаешь кто! — рассмеялась Пег. — Итан.
Иззи пожала плечами и сунула кувшины в корзину.
— Наверное.
— Мы с его родителями старые друзья, — продолжала Пег. — Они милейшие люди.
— Жаль только, что у них сын говнюк, — выпалила Иззи, поднимая пакеты из-под чипсов, чтобы выбросить их в мусор.
— Кто говнюк? — пробасил чей-то голос.
Иззи обернулась и увидела нависавшего над ними Итана: одной рукой он сжимал ветку дерева, а вторую сунул в карман джинсов. Итан подмигнул ей. Иззи ужасно хотелось встать и сделать что-то такое, чтобы ухмылка слетела с его самодовольной рожи.
Пег похлопала по одеялу.
— Садись, — предложила она, показывая на пустое место рядом с Иззи. — Отдохнем несколько минут, а потом опять за работу.
Иззи запихала грязные салфетки в пакет. «Что за фигня? — подумала она. — Я не обязана любезничать с Итаном, раз вы дружите с его родителями».
— Все нормально, миссис Бэрроус, — ответил Итан. — Не хочу вам мешать.
«Миссис Бэрроус? — фыркнула про себя Иззи. — Корчит из себя паиньку».
— Ты не помешаешь, — возразила Пег. — Я как раз говорила Иззи, что твои родители замечательные люди и мы давно дружим.
— А, так это я говнюк, получается, — рассмеялся Итан.
— О нет! — Пег сразу выпрямилась и, широко распахнув глаза, замахала руками, словно хотела прогнать слова, повисшие в воздухе. — Я имела в виду совсем другое…
— Не надо меня выгораживать, — отрезала Иззи.
Она схватила грязные вилки и нож, которым резали дыню, завернула в бумажное полотенце и, вскочив, швырнула в корзину к пластиковым контейнерам и кувшинам. Вдруг указательный палец пронизала резкая боль — она нечаянно порезалась фруктовым ножом. Иззи поднесла руку к глазам и уставилась на длинную царапину. Ноги стали ватными. Она сунула палец в рот, ощутив металлический привкус крови, снова села на одеяло и прикрыла глаза, ожидая, когда тошнотворное головокружение прекратится.
— Что такое? — всполошилась Пег. — Ты поранилась?
