Пятая голова Цербера | страница 97
— Открой, — велел офицер. Замок чемоданчика сломался давным-давно, и закрытым его удерживали лишь тугие узлы скрученных из ветоши веревок.
Раб — мужчина с короткой шеей, острым подбородком и копной темных волос — взглянул на офицера, и тот ответил ему коротким, едва заметным кивком короткостриженой головы. Раб достал из пояса, висящего на спинке стула, офицерский кинжал, перерезал веревки, почтительно поцеловал лезвие и вернул его на место. Когда раб ушел, офицер потер ладони о короткие, до колен, форменные брюки, открыл чемоданчик и вывалил содержимое на стол.
Записные книжки, катушки пленки. Отчеты, бланки, письма, снова пленка. Взгляд офицера упал на толстую школьную тетрадь из дешевой желтой бумаги, и он вытащил ее из общей кучи. На полуоторванной обложке было выведено чьей-то неумелой рукой: «В.Р.Т.». Инициалы были написаны огромным витиеватым почерком, но выглядели так странно и неправильно, как будто какой-то безграмотный дикарь пытался воспроизвести увиденную им однажды подпись.
Птиц я видел сегодня. Сегодня я видел двух птиц. Одна была черепокол-сорокопутом, а другую птицу этот сорокопут...
Офицер небрежно отбросил тетрадь на край стола, окинул взглядом беспорядочную кучу, и его глаза выхватили в ворохе бумаг аккуратный, левонаклонный почерк, популярный среди сотрудников Государственной Службы.
СЭР: Отправляемые мной материалы...
...таково мое личное мнение.
...с Земли
Офицер приподнял бровь, отложил письмо и вернулся к тетради. В самом низу обложки смазанными темными буквами было написано: Канцелярские принадлежности фирмы «Медальон», Французский Причал, Сент-Анн. А на заднем форзаце:
ИМЯ
К-а E2S14 место 18
ШКОЛА
Армстронгская школа
ГОРОД
Французский Причал
Взяв со стола одну из катушек, он повертел ее в руках в надежде обнаружить приклеенную бирку или этикетку, но нет: все они беспорядочно валялись среди остальных документов. Бирки заметно пострадали от влаги, но названия, даты и подписи все еще отчетливо читались.
Допрос Второй.
Допрос Пятый.
Допрос Семнадцатый — Бобина №3.
Офицер позволил биркам проскользнуть сквозь пальцы, взял первую попавшуюся катушку и вставил в магнитофон.
З: Запись уже идет?
С: Да. Пожалуйста, назовите ваше имя.
З: Я уже называл вам свое имя, оно есть во всех ваших записях.
С: Это имя вы называли уже не раз.
З: Да.
С: Меня интересует, кто вы на самом деле.
З: Я заключенный камеры 143.
С: Ах, так вы философ! Нам-то казалось, вы антрополог. Хотя, по правде сказать, выглядите вы чересчур молодо и для того, и для другого.