— Объясните все это! — не выдержав напряженной тишины, опять закричал перуанец.
Харви поднял голову и встретился взглядом с разъяренным доном Гавангосом.
— Если бы среди вас не присутствовала дама, я бы показал вам, что не собираюсь слушаться приказов цветного, будь он хоть трижды дон.
— Люси, моя дорогая, оставь нас, — попросил Браддок. Голос профессора дрожал от возбуждения. — Нам нужно получить объяснения, и если господин Харви сможет все объяснить в твое отсутствие, тебе лучше выйти.
И хотя мисс Кендал сгорала от любопытства, она подчинилась желанию отца, тем более что Хоуп незаметно коснулся ее локтя.
— Я выйду, — кротко объявила она и в сопровождении Арчи направилась к двери. Там она на мгновение остановилась. — Надеюсь, ты мне обо всем расскажешь, — шепнула она своему жениху, а когда тот кивнул, исчезла за дверью. Молодой человек закрыл дверь и вернулся на свое место — как раз вовремя, чтобы услышать, как дон Педро вновь потребовал у капитана объяснений.
— А если я не подчинюсь? — спросил моряк развязным тоном, какого не допускал, пока девушка была в комнате.
— Тогда мы позовем полицию, чтобы тебя арестовали, — быстро объявил перуанец.
— Это за что же?
— За воровство моей мумии.
Харви оглушительно рассмеялся.
— Предполагаю, никто не станет сажать меня за то, что случилось тридцать лет назад, тем более в такой дыре, как Перу. С тех пор, как я украл этот труп, ваше правительство сменилось раз пятьдесят.
Здесь он был прав: у дона Педро не было никакой возможности прижать лжеамериканца за ту старую кражу. Перуанец мрачно уставился на него, а затем опустил глаза, явив собой печальное зрелище торжества зла над добром.
— Ты же не ждешь, что я смирюсь? — пробормотал де Гавангос.
— Я вообще ничего не жду, — парировал Харви. — Труп я украл, не отпираюсь, но…
— И это после того, как мой отец обращался с тобой, как с любимым сыном, — с горечью проговорил сеньор Педро. — Ты был бездомным, одиноким, и отец принял тебя, а ты украл у него самое дорогое.
Капитан покраснел и неловко заерзал на стуле.
— Так оно и было, — проворчал он, опустив взгляд. — Я тогда был тем еще паршивцем. А мой дружок захотел прикарманить эту мумию и предложил мне за нее целую гору долларов.
— Значит, кто-то нанял тебя, чтобы украсть ее?
— Нет, — неожиданно объявил Браддок. — Видите ли, этим «дружком» был я.
— Вы?! — Дон Педро быстро повернулся и с изумлением уставился на профессора, но тот посмотрел на него совершенно невинным взглядом.
