Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 55



— Группа наших людей готова взять власть в свои руки. У нас есть и боевые отряды, они небольшие, потому что необходимо обеспечить мобильность и избегать ненужного риска. Рассчитывать на народ, конечно, не приходится, так как у нас пока нет зримых успехов. После этого люди, конечно, примкнут к нам. Сегодня они больше всего боятся платных агентов Ортеги.

— Когда вы выступите?

— Когда наступит благоприятная ситуация. Поэтому мы готовы сейчас оказать вам поддержку.

— Может быть, нам удастся своими действиями продвинуть и ваше дело. Мы в любом случае попробуем. Кстати, боевые отряды готовил Арт Кифер?

— Да.

— Великолепно.

— И еще, сеньор. За вами наблюдают. Даже сейчас, в эту минуту. Это люди Ортеги, вернее, по приказу Руссо Сабина, что одно и то же.

— Знаю. Надеюсь, здешняя еда им понравилась.

Роза поднялась, смеясь, пожала нам обоим руки и пошла между столиками к сцене, приветствуя постоянных посетителей бара. Еще полчаса я разыгрывал пьяного американского простофилю, потом расплатился, дав официанту щедрые чаевые. Я встал, слегка покачиваясь, и во весь голос попрощался со всеми окружающими, в том числе и с людьми Ортеги, которым явно было не по себе от всей этой комедии.

Выйдя наружу, мы взяли такси. Я откинулся на спинку сиденья и задумчиво уставился в окно.

— Что случилось? — спросила Ким.

— Там внутри что-то было не так.

— Что?

— Я был так пьян, что, кажется, мог рассчитывать на всеобщее внимание.

— Ты в этом преуспел.

— Не совсем.

Ким смотрела на меня, наморщив лоб.

— Один человек в баре не взглянул на меня ни разу.


На этот раз они поработали гораздо лучше. Оба замка чемодана казались нетронутыми. Но третью ловушку — крохотный металлический обломок, который должен лежать поперек, если откроешь чемодан, они не заметили. Ким напряженно ждала, пока я вскрывал двойное дно. В тайнике лежали документы банка в Майами и ключ от сейфа.

— Как ты думаешь, они нашли это? — спросила Ким.

— Безусловно. Сделают дубликат и подделают мою подпись.

— Если они попадут в эту ловушку, мы наверняка выиграем время.

— Наоборот, девочка. Мы не можем позволить себе ждать. Не переоценивай парней. Ортега сразу же арестует меня, когда узнает, что в банке пусто.

— Что ты хочешь предпринять?

— Утром я буду знать все это точно. Сегодня вечером встречусь с Хуаном Фусильей и посмотрю план новых сооружений в крепости. Затем узнаю, есть ли что новое о Бернис Кейс. Ты останешься на месте…

— И не подумаю! — взорвалась она.