Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 56
— Делай, что я сказал. У нас медовый месяц, понимаешь? Будет смешно выглядеть, если мы будем шататься всю ночь напролет. От молодых супругов ожидают немного другого, хотя бы ночью, не так ли?
— Но…
— Я должен уйти, причем один и тайно. Меня никто не должен видеть ни уходящим, ни возвращающимся. Если кто-то будет интересоваться мной, я не совсем здоров, пьян, что угодно, поняла?
— Не вздумай сбежать, Морган, — предупредила она вызывающим тоном.
Я закрыл чемодан, поднялся и, прежде чем она успела уклониться, схватил ее за руку, притянул к себе и чмокнул в носик.
— Сбежать? Где еще меня ожидает такая женщина, как ты? К черту, я не собираюсь отказываться от своих супружеских прав.
Анджело принес заказ: две бутылки шампанского и огромное блюдо с чем-то аппетитно пахнущим. Наблюдающему за нами оставалось сделать лишь один вывод: мы готовимся к длинному уютному вечеру вдвоем.
Без лишних вопросов Анджело описал путь к запасному выходу, с минимальным риском быть замеченным. Надо было пройти многочисленные углы и закоулки, а также отделение кондиционирования воздуха.
Закончив подробнейшее описание, Анджело позволил себе улыбнуться:
— Зачем вы здесь, сеньор? Для хорошего дела, не так ли? Чувствуется.
— Давай не будем говорить об этом. Вдруг я потеряю в твоих глазах свою хорошую репутацию. — Я тоже улыбнулся.
— И все же. Я вижу людей насквозь. Может быть, потому, что сам я незначительный человек. Кто будет стесняться посыльного? И я спокойно наблюдаю за людьми. У меня достаточно оснований, сеньор, ненавидеть их. В Нуэво Кадисе на таких типов можно насмотреться… — Он махнул рукой.
Я кивнул. Ему не надо было больше ничего говорить. Анджело принадлежал к людям, которые всегда готовы к борьбе, к действиям.
Одно было ясно: Ортега недооценивал свою оппозицию. Анджело отказался от чаевых и исчез с вежливым поклоном.
Голос Ким прозвучал восхищенно:
— Как это тебе удается, Морган?
— Что?
— Что все люди доверяют тебе.
— Но ты же нет?
Она посмотрела на меня изучающе, но на ее лице ничего нельзя было прочесть.
— Мне нельзя.
— Почему нельзя?
— А все из-за того же. Ты ведешь себя приблизительно так, как мы ожидали. Но делаешь это не из чувства патриотизма и не из-за того, чтобы скостить себе срок. Для тебя это все игра. Ты вновь налетчик Морган, ребенок, который забавляется тем, что тащит у другого кусок пирога. Ведь это так?
Я взял свой пиджак.
— Нет.
— А что тогда?
— Я уже говорил, ты мне не поверишь.
— Попробуй еще раз.