— Один мой друг обожает ее. Его зовут Арт Кифер.
— Ах вот как…
Официант принес ей стакан. Она молча сделала большой глоток. Я не выдержал:
— Арт известил вас?
— Да, что вам нужно?
— Связь с Артом.
— Я живу на бульваре Пальм, дом номер сто семьдесят семь. В гараже за домом есть рация. Еще что-нибудь?
— Информацию из США. Об убитой женщине. Ее имя Бернис Кейс. Арт должен был по этому поводу связаться с Джо Джолли. Возможно, ему удалось что-то раскопать. Скажите ему, что это срочно. Понятно?
— Вполне.
— Теперь о другом. Вы слышали такое имя — Виктор Сейбл?
— Человек в Розовой крепости?
Я кивнул, и ее лицо стало очень серьезным.
— Это не очень… умно — спрашивать об этом человеке. По определенным причинам в отношении его приняты строжайшие меры безопасности. Он сидит в отдельном крыле, которое только что переоборудовали.
— Откуда вы это знаете?
— От одного человека из охраны. Двоюродный брат моего знакомого. Однажды вечером он напился и стал хвастаться, какие важные шишки у них сидят. Этот Сейбл… он важная птица, заслужил особое внимание Карлоса Ортеги. Охрана этого крыла подчиняется только Ортеге.
— Мне нужен кто-нибудь, точно знающий о новых постройках и оснащении крепости.
Роза раздумывала какое-то время, затем кивнула:
— Пожалуй, это выполнимо. Я знаю, кого можно купить. Это брат моего знакомого по имени Хуан Фусилья.
— Ненадежный вариант. Если мы можем его купить, то и он может нас продать.
— Это будет стоить ему жизни, сеньор. Мы позаботимся, чтобы он в этом не сомневался.
— Ну хорошо, надеюсь на ваше слово. Устройте встречу — чем раньше, тем лучше.
— Сегодня вечером, скажем, в десять?
— Прекрасно. Где?
— У меня дома, это надежнее. До этого я переговорю с Артом Кифером. Если вам понадобится дополнительная информация, вы можете воспользоваться рацией. — Она замолкла, изучающе посмотрела на меня. — Розовая крепость, сеньор… Никто не смог проникнуть туда до сих пор.
— Каковы там… меры предосторожности?
— Если будет предпринято прямое нападение армейскими частями, у охраны есть приказ сразу убить Сейбла. Скажите мне, сеньор, вы из-за этого здесь?
— Да.
Рука Ким вцепилась в меня, я сбросил ее.
— Роза на нашей стороне. Мы не сможем осуществить дело одни.
Роза утвердительно кивнула.
— Итак… вы агенты?
— В какой-то степени да.
— Это срочное задание?
— Высшая степень срочности.
— Мы будем оказывать вам всяческую поддержку, потому что это служит нашей конечной цели. А эта цель — свержение режима.
— У вас много людей?
