— Моя стрижка слишком для него коротка… Вот Кэт, наверное, пошло бы…
— Да, как дела у Кэтлин? Ты давно ничего не рассказывала о ней…
Потому что дела у нее не очень хороши. — Ирландка положила на крышку саквояжа очередную шляпку. — Она потеряла работу и собирается уезжать из Лондона…
— Морин, я хотела спросить… Может быть, это и не мое дело, но тогда, в мастерской мистера Стерна, когда Кэтлин стало дурно, мне показалось…
Морин кивнула:
— Кажется, я понимаю, о чем ты. Да… к сожалению. Она очень благоразумная девушка, но это, наверное, сильнее нас…
Марианна не ответила.
Когда Алан добрался до Лестер-сквер, улицы города уже были по-утреннему оживлены. Свежие газеты, которые разносчик каждое утро оставлял у дверей Харди, уже исчезли — значит, Морин и Дора встали… Он поднялся по ступеням к двери дома Уэйнов и позвонил.
— Мистер Алан? — Эсси казалась смущенной. — Простите, но мисс Уэйн… мисс Уэйн нет дома…
— Глупости. Мне надо с ней поговорить. — Алан попытался зайти в прихожую, но Эсси стояла в дверях, не пуская его.
— Она еще спит.
— Я подожду, — молодой человек начал терять терпение.
Эсси вздохнула:
— Мистер Алан, она не хочет вас видеть и не велела пускать вас в дом. — Похоже, девушке было искренне жаль его. — Но сейчас она действительно спит. Может быть, вы придете попозже?
Алану хотелось как можно быстрее решить все проблемы с Беатрис, увидеться с ней, поговорить, объясниться. Но он подумал, что сейчас у него есть время, чтобы окончательно прийти в себя и подготовиться к разговору.
Би сгоряча приказала служанке не пускать его в дом. Что ж, он подождет ее на улице, ведь Беатрис почти каждый день ездила с визитами. Алан более или менее удобно устроился за колонной соседнего дома.
Он видел, как тетя Лаура вышла из дома. Через несколько минут появилась и миссис Блейк, и они засеменили куда-то, наверное за миссис Лидс, которая жила неподалеку.
Время шло, а Беатрис не появлялась. Он не знал, сколько просидел так за колонной, смотря на ее крыльцо. День обещал быть жарким. Солнце ярко светило, и Алан, который всю ночь не спал, чувствовал, как тяжелеют веки… Неожиданно он вздрогнул от резкого звука. Его разбудил скрип тормозов. Юноша тряхнул головой, отгоняя остатки сна… и замер, подумав, что все-таки еще спит и видит сон.
Перед дверью Уэйнов остановился большой красный автомобиль. А потом… потом Алан увидел… самого себя, выходящего из машины и поднимающегося на крыльцо… Видение рассмешило Алана, и он подумал, что ему уже давно пора просыпаться. Он сильно зажмурился и потянулся.
