Апелляция | страница 169
— Нужно идти.
Но они не пошевелились.
— Я думал об этих похоронах, о маленькой девочке, — сказал Нейт.
— Что вас смущает?
— Мы увидим ее тело?
— Наверное. Едва ли удастся избежать этого.
— Тогда я лучше не пойду. Мыс Жеви вернемся в деревню и подождем вас там.
— Вы уверены, Нейт? Там у нас было бы много времени, чтобы поговорить.
— Я не хочу видеть мертвого ребенка.
— Понимаю.
Нейт помог Рейчел подняться, хотя она, разумеется, не нуждалась в помощи, и они продолжали держаться за руки, пока она не дотянулась до своей обуви. Как обычно, из ниоткуда материализовался Лако, и они с Рейчел вскоре скрылись в темном лесу.
Нейт нашел Жеви — тот спал под деревом. Они отправились по тропе, внимательно глядя себе под ноги, чтобы не наступить на змею, и вскоре вернулись в деревню.
Глава 31
Дождь оказался не слишком хорошим предсказателем погоды. Ураган так и не начался.
Дождь, правда, припускал дважды в этот день, пока Нейт и Жеви, борясь со скукой, подремывали в одолженных гамаках, но оба раза был кратковременным, и после него появлялось солнце, чтобы пропечь орошенную землю и сделать воздух невыносимо влажным от испарений. Даже в тени мужчины изнемогали от жары.
Как только в деревне возникало какое-то движение, они принимались наблюдать за индейцами, но и работа, и игры из-за жары затухали, едва начавшись. Когда солнце нещадно палило, ипики забирались в свои домики или укрывались в тени деревьев позади них. Когда начинался дождь, детишки выбегали поиграть на площадке. Если солнце заволакивали тучи, женщины делали вылазки к реке или принимались за повседневные дела.
Рейчел вернулась в середине дня. Они с Лако проследовали прямо к вождю и подробно рассказали о событиях в соседней деревне. Потом Рейчел подошла к Нейту и Жеви. Она очень устала и хотела немного поспать, прежде чем перейти к делу.
Придется убить еще час, подумал Нейт. Он наблюдал, как она идет к дому: гибкая и крепкая, эта женщина, вероятно, могла бы участвовать в марафоне.
— Куда это вы смотрите? — с улыбкой поинтересовался Жеви.
— Никуда.
— Сколько ей лет?
— Сорок два.
— А вам?
— Сорок восемь.
— Она была замужем?
— Нет.
— А как вы думаете, у нее вообще был мужчина?
— Почему бы тебе не спросить у нее?
— А вам?
— Мне это безразлично.
Они снова задремали, поскольку делать было нечего.
Часа через два начнутся соревнования, потом ужин, после чего стемнеет. Нейту снилась «Санта-Лаура» — жалкое суденышко с каждым мигом представлялось ему все более прекрасным. Во сне оно быстро превращалось в дорогую элегантную яхту.