В начале Аркадий нарисовал табличку в два столбца. В первый стал выписывать биграммы из шифра, во второю — их расшифровку. Вторая колонка получилась оскорбительно куцей, зато первая не поместилась на страницу. И оттого двумя косыми чертами Аркадий перечеркнул свою работу. Шифр был изящен, и, очевидно, столь же изящно должен и открываться. А это… Это все равно, что сравнивать изящество таблицы Пифагора со скучной таблицей умножения.
Юноша задумался, вспомнил о словах покойного уже офицера. Он что-то говорил о частоте употребления букв… Наверное, со слогами происходит нечто подобное. Но перехваченные переговоры слишком коротки, и неизвестно, взял ли кто на себя труд, подсчитать, какой слог в русской речи употребляется чаще всего.
Сколько возможно слогов вообще?
Карандашом посчитал: всего возможно…
35 на 35… 1225. Поскольку половина комбинаций зеркальны… Нет, что-то не то — половина не может быть нецелым числом. Аркадий задумался и нашел ошибку: удвоенные буквы нельзя было шифровать. Меж ними следовало, наверное, вводить какие-то буквы-разделители. Стало быть, 1225 минус 35, итого-1190. Поскольку комбинации зеркальны имеем 595.
А в английском алфавите… В английском алфавите 26 букв, то бишь две чертовых дюжины, для шифра будто бы неудобно. Впрочем, можно было объединить «I» с «J» или «W» с «V». Или, к примеру, заменить «Q» на «KU». Тогда получался алфавит в 25 букв — количество приятное во всех отношениях. Проведя аналогичные вычисления для английского шифра, Аркадий получил число в 300 комбинаций — почти в два раза меньше, чем русском коде. Русская речь несколько обширней английской, но не в два раза все-таки.
Неизвестно, о чем думал переиначивая английский шифр на русский лад, однако же применение русского языка усложняло разгадку шифра.
Если бы посадить за работу несколько десятков тысяч писцов, кои бы пересчитали частоту употребления всех слогов. Или же для подобных перехваченных шифров подбирали фразы-ключи. Причем хватило бы самых завалящих, может быть — выпускников гимназий или даже училищ, а то и просто школяров.
Аркадий потряс головой, прогоняя неуместные мечты.
Стоило бы подумать, о том, что имелось в руках, о русском языке. Сперва подумалось: есть некоторые комбинации, которые в русском языке не встречаются вовсе. Например, твердый и мягкий знак не могут идти рядом…
Или вот, скажем, буква»Ѣ» употреблялась в полудюжине редких церковных слов, стояла она в конце азбуки. В шифровке же она встречалась трижды: в слогах «ГѢ», «ЕѢ» и»ѢБ». Маловероятно, что такое редкое слово использовалось в ключе к шифру, и стало быть, ожидать»Ѣ» следовало в нижнем правом углу шифровочной таблицы. Тогда буквы, которые шифровали слоги с»Ѣ» стояли в самой нижней строке и крайнем правом столбце. А буква, находящаяся с»Ѣ» в паре, находилась где-то в середине таблицы, или в последнем столбце.
