| Я видел, наперекор ужасу, в который привел его мой совет, он с минуту рассматривал все происшедшее с точки зрения писателя. |
| He shook his head. | Потом покачал головой. |
| 'Not for her sake, for mine. | - Не ради нее, ради себя. |
| After all I have some self-respect. | В конце концов, есть же у меня чувство собственного достоинства. |
| Besides, there's no story there.' | И потом, тут нет материала для рассказа. |
