БАРБАРА. Что же там такое могут показывать, если ты даже не можешь…
ДЖИН. Призрак в опере, 1925 год, Лон Чейни.
БИЛЛ. Круто.
БАРБАРА. Боже мой, Джин, это можно найти в любой видео лавке.
ДЖИН. Нет, они показывают восстановленную копию в цвете.
БАРБАРА. Билл. О. ты шутишь… Какая это сцена, дорогая? "Бал — маскарад"?
ДЖИН. Да.
БАРБАРА. Подожди. Я тебя правильно поняла: когда ты закатила мне истерику, чтобы не идти с отцом- Эй. Посмотри на меня. —
Ты была так раздражена …В этом причина? Ты хотела успеть вернуться, чтобы посмотреть "Призрак в опере"?
ДЖИН. Ну, да.
(Барбара бросает на Джин испепеляющий взгляд, выходит.)
Билл. (Стиву) Я отнесу это на кухню.
СТИВ. Давай, я помогу.
БИЛЛ. Нет, я сам.
(Билл берет пак и следует за Барбарой в кухню.)
СТИВ. Ты любишь кино?
ДЖИН. Да.
СТИВ. Это хорошо, я тоже. Ты видела этот фильм?
ДЖИН. Не — а.
СТИВ. Это великое кино. Ты знаешь, что Чейни сам придумал себе грим?
ДЖИН. Да, знаю.
СТИВ. Это очень трудоемкий процесс. Он пропускает рыболовную леску у себя через нос и цепляет…
ДЖИН. Я знаю.
СТИВ. Ты видела римейки? Они почти все ужасные.
ДЖИН. Я видела один фильм с Клодом Рейнсом.
СТИВ. Да, да, очень плохо. Фантом какой-то подозрительно женственный. Это было странно.
ДЖИН. Я не помню таких подробностей, я была еще ребенком.
СТИВ. Понятно…
(Стив сидит на кушетке, напротив Джин. Они смотрят телевизор.)
Но ты уже не ребенок, я так считаю.
ДЖИН. Что?
СТИВ. Я говорю, ты уже не ребенок.
ДЖИН. Нет, я имею в виду, да.
СТИВ. Сколько тебе лет, семнадцать?
ДЖИН. Пятнадцать.
СТИВ. Правильно, правильно. Пятнадцать. Ты совсем не ребенок.
Не ребенок. (Внезапно) Ты знаешь, что я делал, когда мне было пятнадцать?
ДЖИН. Что?
СТИВ. Работал на живодерне.
ДЖИН. Это ужасно.
СТИВ. Да, никому не пожелаешь. Принесли ужин. Чувствуешь?
Что такое? Что такое? Погоди-ка. Чем это пахнет?
ДЖИН. Это из кухни.
СТИВ. Нет, это не то, что я чувствую.
(Он продолжает нюхать воздух, следует за своим носом, опускается на пол, рядом с ней. Он обнюхивает Джин.)
ДЖИН. Что ты делаешь?
СТИВ. Это то, что мне кажется?
ДЖИН. Что тебе кажется?
СТИВ. А как ты думаешь, что я чувствую?
ДЖИН. Запах из кухни.
СТИВ. Вторая попытка.
(Он опять обнюхивает волосы Джин)
ДЖИН. Ты что?
СТИВ. Это травка?
ДЖИН. О, не знаю.
СТИВ. Ты куришь травку?
ДЖИН. Нет.
СТИВ. Мне ты можешь сказать.
ДЖИН. Нет.
СТИВ. Это мне кажется или действительно здесь очень жарко?
ДЖИН. Жарко.
СТИВ. Тебе жарко?
