МЕТТИ ФЭЙ. Я могу жить с этим, но я не согласна. Как насчет Софи Лорен? А Лена Хорн? Она оставалась привлекательной, когда ей было уже восемьдесят.
ВИОЛЕТТА. Мир сошел с ума. Опомнись. Примерь это, пожалуйста.
ИВИ. Прости, не буду.
ВИОЛЕТТА. Иви.
ИВИ. У меня мозги плавятся от этой жары…
ВИОЛЕТТА. Послушай, ты не умеешь, завоевывать мужчин. Я умею. Это именно то, чем я все время…
ИВИ. Это же похороны! Мы только что похоронили моего отца, я не хочу никого завоевывать..!
ВИОЛЕТТА. Ну, конечно, не сегодня. Ты можешь надеть это, когда…
ИВИ. У меня есть мужчина… ты довольна? У меня уже есть мужчина.
(Метти Фэй обращает внимание на Иви)
ВИОЛЕТТА. Ты же сказала… ты сказала, что тебе не нужен мужчина.
ИВИ. Не нужен. Потому что он у меня уже есть. Поняла? Теперь ты оставишь меня в покое?
ВИОЛЕТТА. Нет, не оставлю. МЕТТИ ФЭЙ. Нет, мы не оставим.
ИВИ. Хотела бы я, чтобы вы видели, какой у вас сейчас безумный вид.
ВИОЛЕТТА. Кто это?
ИВИ. Никто. Забудь.
ВИОЛЕТТА. Нет, нет, ты не можешь. Я должна знать.
ИВИ. Этого я вам не скажу.
МЕТТИ ФЭЙ. Иви, пожалуйста, скажи нам.
ИВИ. Нет.
МЕТТИ ФЭЙ. Это кто-то из школы?
ВИОЛЕТТА. Ты что, вернулась к своему чудаку Барри?
ИВИ. Это не Барри.
ВИОЛЕТТА. Слава тебе, Господи.
МЕТТИ ФЭЙ. Скажи нам, сколько ему лет, чем он занимается…
ИВИ. Я не скажу вам ничего, ни одной из вас, так что вы можете…
МЕТТИ ФЭЙ. Ты обязана нам рассказать хоть что-то!
ИВИ. Я не скажу.
ВИОЛЕТТА. Ты влюблена, Иви?
Иви. (потерянно) Я… я не знаю… я…
(Она начинает нервно смеяться и выходит из комнаты. Виолетта и Мэтти следуют за ней.
Свет перемещается в комнату, где находиться Джин. Она смотрит телевизор. Билл и Стив входят. Они одеты в темные костюмы, в руках у них коробки с продуктами.)
СТИВ. Нет, мы не закрываем счет, пока не получим подтверждение.
БИЛЛ. А как это выглядит?
СТИВ. Подтверждение есть подтверждение. Документальное, целая история с кучей нюансов. Не знаю, что тебе известно о Флориде, законах Флориды…
БИЛЛ. Только то, что читал в газетах…
СТИВ. Но вид бизнеса, на самом деле…
БИЛЛ. Прости, разве это бизнес?
СТИВ. Понимаешь, это служба безопасности. Ситуация на востоке взрывоопасная. Поэтому туда вливают море денег…
БИЛЛ. Служба безопасности. Ты думешь… наемники?
БАРБАРА. Дай. Мне. Вино.
(Барбара достает бутылку вина из пака)
СТИВ. Я думаю, скорее миссионеры, чем наемники.
БАРБАРА. (обращается к Джин) Ты для этого так торопилась домой, чтобы уткнуться в этот ящик?
ДЖИН. Да.
