Стоя за спинами Мак-Коя и Зулу, Кирк быстро что-то делал с трикодером. "Где же дверь, - думал он, - она должна быть где-то рядом". Женщина попыталась пробиться сквозь живое заграждение, но Мак-Кой и Зулу не пустили ее, прикосновения красавицы им вреда не причинили.
- Давно вы здесь одна? - спросил Кирк.
Женщина бессильно опустила руки, и глубочайшая грусть отразилась на ее лице. Затем она стала плоской и с неяркой вспышкой испарилась.
- Куда она пропала? - воскликнул Мак-Кой. - Откуда-то она ведь появляется?
- Я не могу ее зафиксировать, - сказал Зулу. - Но трикодер вновь отмечает силовую волну! Опять зашкалило! Это, должно быть, где-то совсем рядом.
- Как будто дверь... закрылась, - пробормотал Кирк и пошел к большому красному камню.
Хронометр на мостике неумолимо отсчитывал секунды. Спок покинул командный пульт и подошел к компьютеру.
- Нужна информация, - сухо сказал он.
- Сравнительный анализ закончен.
- Давайте.
- Коэффициент перемещения М-7. Переорганизация, аутфаза 0,0009.
- Пятьдесят семь секунд, сэр, - сказала Радха.
- Понятно, - сказал Спок.
Радха наблюдала, как он не спеша считывает информацию с экрана компьютера и старалась сохранять самообладание. Спок не повернул головы от экрана, даже когда прозвучал голос Скотти:
- Спок!
- Спок на связи, Скотти.
Пот заливал лицо Скотти, разноцветные огни плясали перед глазами, когда он пытался разместить инструменты перед люком доступа.
- Я собираюсь пройти через магнитный клапан, но если зонд не пойдет, можете считать, что взрыв уже состоялся.
Лицо Радхи окаменело, она держала дрожащую руку над кнопкой отделения кокона.
- Мистер Спок, - воскликнула Ухура. - Скачет индикатор магнитной силы.
- Скотти, ослабляйте, - приказал Спок.
Когда Скотти потянул на себя инструменты, колебания немного сократились. Ухура, не отрывая взгляда от своего пульта, доложила:
- Индикатор в норме.
- Скорость 13,2 единицы, - рапортовала Радха, стараясь говорить спокойно.
Если Спок и слышал, он не подал виду, и снова обратился к компьютеру:
- Компьютер. Перемена полярности поможет осуществить перекрытие?
- Ответ положительный. Условие: сохранение коэффициента М-7.
Спок подошел к микрофону селектора:
- Скотти, необходимо переменить полярность на магнитном зонде.
- Переменить полярность?
- Совершенно верно.
- Но это займет какое-то время. С какой целью?
- Начинайте, Скотти, я все объясню. Вы были правы, когда говорили о своих ощущениях по поводу корабля. "Энтерпрайз" поместили в молекулярный транспортер, а потом все вернули на свои места с небольшим фазовым отклонением. Перемена полярности должна остановить растворение.
