Дейл толкнула на дно стакана кубик льда.
— Он не скажет, если не захочет, чтобы мы знали.
— Но почему он может не захотеть?
— Потому что он считает, — заявила Дейл, — что нам это не понравится.
Лукас ухмыльнулся и обнял Эми за плечи.
— Говори за себя. Я ничего не буду иметь против.
— Не будешь?
— Да, не буду.
— Я не верю тебе, — сказала Дейл.
Эми наклонилась и поставила кружку на черный кофейный столик.
— Она права, ты знаешь. Действительно права. Ты же не хочешь, чтобы появилась другая женщина и забрала то, что принадлежит тебе? Джози уже была.
— Она забрала немного, — ответил Лукас.
Дейл проговорила, неподвижно смотря на свой напиток:
— Много забрал Руфус.
— Эй! — сказал Лукас. — Прекрасно! Бедный старина Руфус. Он — твой сводный брат, помни об этом!
— Его бы не было, если бы этого не захотела Джози, — заявила сестра.
— Послушай, — проговорил Лукас, убирая руку с плеча Эми и наклоняясь вперед, облокотившись локтями о колени. — Джози ушла, ее больше нет. Отец не должен платить ей ни пенни. Он дал ей немного денег, чтобы помочь купить дом, но не содержит ее. Ведь она замужем за этим парнем по имени Мэтью. Он должен только содержать и давать образование Руфусу, как это отец в свое время сделал для нас. А потом Руфус найдет себе работу и станет таким же независимым, как мы.
— О-кей, — сказала Дейл, — О-кей, о-кей, забудь Руфуса. Но эта новая женщина — из-за нее я волнуюсь.
— Что за новая женщина…
— Ее зовут Элизабет Браун. Она клиентка отца. Отец этой Элизабет держал раньше тот букинистический магазинчик на Куин-сквер. Чертежи ее дома повсюду разбросаны в доме нашего отца. Крошечное здание, ничтожное вознаграждение…
— Что тебя так тревожит? У отца есть несерьезные клиенты, которые, так уж случается, бывают и женщинами.
— Я слышала, как он приглашал по телефону ее пообедать с ним, — сказала Дейл. — Или поужинать — что-то в этом роде.
— А он не может этого сделать? — спросил Лукас. — Разве иногда он не может пойти с кем-нибудь в ресторан?
— Да, конечно. Но в его голосе было что-то особенное. Ты знаешь, что нельзя скрыть этот тон, если разговариваешь с кем-то важным для тебя.
Эми посмотрела на Лукаса:
— Он может.
Брат снова проигнорировал ее. Он обратился к сестре:
— Ты спешишь с выводами.
— Нет. Он выглядит таким счастливым.
— Отец таков по своей природе. Он обычно выглядит счастливым…
— Нет, — сказала Дейл. — Это не просто из разряда «у меня все о-кей». Он действительно восторженно и удивительно счастлив.
