— Джек! — кричу я. — Держись! Я тебя отсюда вытащу!
Ключи. Быстро. Я ощупываю ключи на кольце. Сердце останавливается. В связке десяток ключей, а то и больше. Все одного размера.
— Джек! — снова кричу я. — У меня ключи! Сейчас найду тот, что нужен!
Он стуком дает мне знать, что понял. Ощупываю дверцу. Вот и замочная скважина. Пробую первый ключ. Спешу. Тороплюсь. Пальцы не слушаются. Ключ не попадает в скважину.
Пробую все ключи по очереди, пальцем прикрываю замочную скважину, чтобы не промахнуться. Отшвыриваю те, что не подходят. Стискиваю зубы.
Пальцы вспотели от жара. Пот ручьями стекает по лицу, заливает глаза. Сердце бешено колотится в груди. Время на исходе. Балки прогорают, потолок вот-вот обрушится.
— Быстрее, быстрее! — бормочу я.
Предпоследний ключ подходит. Поворачиваю его.
Вскакиваю, хватаюсь за ручку и с криком отдергиваю пальцы. Железо раскалено. Оборачиваю руку плащом и откидываю дверцу.
Протягиваю руку. Джек крепко хватается за нее. Я помогаю ему выбраться из темноты. Он кашляет. Я накидываю плащ на нас обоих.
— Сюда! — говорю я. Мы направляемся к двери. К свежему воздуху.
Бревна с треском раскалываются.
— Барак рушится! — кричу я.
Крыша у входа с грохотом разваливается. К нам несется темное облако пыли и дыма.
— Мы в ловушке! — говорит Джек.
— Назад! — ору я.
Мы поворачиваемся и бежим в глубь барака.
Думай, Саба, думай. Ты и Эш проникли в женский барак через лаз. А как Руби попала в мужской барак? Также?
— Лаз! — кричу я. — Здесь в дальней стене есть лаз!
Мы нащупываем путь к задней стене тюрьмы. Водим руками по кирпичам в поисках дыры.
— Здесь ничего нет, — произносит Джек.
— Ищи! — отвечаю я.
Я падаю на колени, ощупываю низ стены в углу…
— Есть! — говорю я. — Сюда!
Ложусь на живот и проползаю в небольшое отверстие. Джек протискивается следом. Тайный лаз заполнен дымом. Я ползу как можно быстрее. Мы с шумом втягиваем воздух. Лаз расширяется, потолок становится выше. Мы пригибаемся и бежим. Дым рассеивается.
— Впереди свет! — говорю я.
Мы подбегаем к ржавой железной лестнице. Сверху льется слабый свет. Лезу по ступенькам. Джек поднимается за мной.
Сверху дыра прикрыта мешковиной. Я осторожно приоткрываю ее. Выглядываю. Лаз выходит во двор между двумя хижинами. Земля засыпана соломой. В углу похрюкивают три свиньи. Больше никого не видать.
Вдалеке слышны крики. Пахнет дымом.
— Все чисто, — говорю я. — Пойдем!
* * *
Мы выбираемся, перелезаем через забор, пробегаем через проулок и выглядываем за угол.
