— Отпусти, — ору я.
— Что это за парень? — спрашивает она. — Кто он тебе?
— Джек. Его зовут Джек, — отвечаю я.
Она отпускает мою руку, и я бегу к горящему бараку.
— Саба! Вернись! — кричит Эш. — Ты же босиком!
Я не останавливаюсь.
* * *
Из дверей мужского барака валит дым. Закрываю плащом рот и нос и ныряю внутрь.
Темно. Ничего не видно. Дым обжигает горло, ноздри, глаза.
Все в точности как в моем сне про пожар. Я здесь. Это происходит на самом деле.
— Джек! — зову я. — Джек! Где ты?
Ответа нет. Голодное пламя лижет дерево. Древесина вздувается и шипит.
Он в Холодильнике. В железном чулане под полом. Но где именно? Посередине барака? В дальнем конце? Джек там живьем зажарится, если я его не вытащу.
Я осторожно продвигаюсь вперед, нащупываю путь руками и босыми ногами. Глаза не открываю, иначе их выест дым. Я никогда не была в мужском бараке. Надеюсь, он устроен так же, как и женский. Уголек падает мне на плащ, жадно шипит и прожигает дырку. Я его стряхиваю.
— Джек! — кричу я. — Джек! Где ты?
Ответа нет. Иду дальше. Снова зову. Делаю еще пару шагов. Потом еще.
Сердце стучит. Громко. Стук отдается в голове.
Джек должен быть здесь. А вдруг парень ошибся? Может, Ястребам сказали, что в Холодильнике заперт боец и его выпустили оттуда? Если так, то Джек давным-давно ушел. Эх, надо было расспросить Руби!
Кашляю. Дым обжигает горло. Дышать тяжело. Джека здесь нет. Он услышал бы меня и закричал в ответ. Надо выбираться отсюда. Снова кашляю. Я едва могу дышать.
Меня охватывает ужас. Я хожу кругами, ослепленная.
Все именно так, как было во сне.
Обливаюсь потом. Жар невыносим. Голова кружится. Мне нужен воздух. Надо выбираться отсюда. Надо идти назад к двери.
Другой голос. Шепот. Голос Марси.
«Сердечный камень поможет тебе… Сердечный камень… Поторопись, Саба…»
Сердечный камень. Торопливо нащупываю его под плащом. Камень теплый. Странно. Он всегда прохладный. Даже в самый жаркий день он остается холодным. Теплым он был только дважды. И оба раза я стояла перед Джеком. Если сердечный камень теплеет, то значит… Марси говорила, но я не могу вспомнить… Не могу думать…
«Сердечный камень… подскажет тебе…»
Пальцы крепко обхватывают камень. Вот сейчас я позову Джека… в последний раз. Делаю пару шагов вперед. Камень становится горячее.
— Джек! Джек! Где ты? — кричу я.
Жду.
Ничего.
Я поворачиваюсь к выходу.
Вдруг слышу что-то.
Стук.
Еле слышный голос.
Он здесь.
* * *
Я ощущаю прилив сил. Спотыкаюсь, иду вперед, из-за дыма слезы льют ручьем из глаз. Нога натыкается на что-то. Дверца Холодильника? Я падаю на колени, ощупываю пол. Чувствую горячее железо. Есть! Дверца. Оборачиваю руку плащом, колочу по дверце изо всех сил. Даю знать, что я здесь. Из чулана доносится ответный стук.
