ВСЛЕДСТВИЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО СУД ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Признать обвиняемого Феликса Теодора Шаада, д-р мед., невиновным в совершенном преступлении и оправдать.
2. Издержки по ведению следствия и судопроизводства отнести на счет судебного ведомства.
3. За ущерб, нанесенный предварительным заключением сроком в 291 день, равно как за причиненные судопроизводством неприятности, обвиняемому в возмещение убытка выплатить сумму в размере 178 000 фр.
4. Настоящее решение довести до сведения прокуратуры, обвиняемого, потерпевших, а также эксперта-психиатра господина профессора д-ра Герберта Феттера.
5. Настоящее решение может быть опротестовано путем подачи кассационной жалобы в кантональный суд и суд Конфедерации; жалобы должны быть переданы в течение десяти дней председателю суда присяжных. За недостатком улик.
Почему мне это послышалось?
В приговоре этого нет.
ДАЛЕЕ СУД ВЫНОСИТ СЛЕДУЮЩЕЕ РЕШЕНИЕ:
1. Орудие преступления, а также план квартиры на Хорнштрассе передать в качестве вещественных доказательств в полицейское управление Цюрихского кантона.
2. Конфискованные во врачебном кабинете и в квартире обвиняемого документы — письма, фотографии, дневники и т. п.— после вступления настоящего приговора в силу вернуть обвиняемому.
Самоубийство после оправдания за недостатком улик исключается: оно было бы истолковано как признание задним числом своей виновности.
Что нужно сделать:
составить новую налоговую декларацию (сокращение заработков из-за предварительного следствия), проверить зубы и т. д.
— Вы господин Шаад?
— Да.
— Ваше имя Герман?
— Да.
— Вы отец оправданного?
Предостережение судьи о том, что ложные показания караются тюремным заключением, в тяжких случаях сроком до пяти лет, излишне, когда допрашиваются мертвые.
— Вы помните историю с кроликом? Феликсу было девять лет, и вы подарили ему кролика. Это верно? Серого кролика...
Документы — письма, фотографии, дневники и т. д.— я должен лично получить в полицейском управлении Цюрихского кантона; у них же останется мой галстук в качестве вещественного доказательства.
— Ваш сын, господин Шаад, оправдан...
Прогулки по окрестностям — вот что помогает. (Альбис.)
Мой отец был учителем:
— Ты знаешь, что такое нагельфлю?
— Нагельфлю — это скальная порода.
— Так ли?
— Вот это нагельфлю, сразу видно — многочисленные вкрапления мелких камней, причем они круглые, эти камни, как галька в ручье, и потому ясно, что они попали сюда издалека и по пути отшлифовались; Альбис частично состоит из нагельфлю.
