Стихи и переводы - Эзра Паунд

Бесплатно читаем книгу Стихи и переводы - Эзра Паунд без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.

Категория: Поэзия: прочее
Автор: Эзра Паунд
Издательство: Неизвестно / Самиздат
Страниц: 5

Эзра Паунд - Стихи и переводы о чем книга

Ezra Paund [1885-1972]Эзра Лумис Паунд

Читать онлайн бесплатно Стихи и переводы, автор Эзра Паунд

Δωρια

Прибудь во мне, как настроения вечные

сурового ветра, а не

Как приходящие вещи –

нарядность цветов.

Оставь меня в полном одиночестве

утесов угрюмых

И вод седых.

Пусть о нас говорят боги ласково

В дни после этого

Тенистые цветы Орка

Заполнили его.

Erat hora

“Благодарю тебя, что бы там ни сталось,” – и она отвернулась,

и, как только солнца луч, на цветах повисший,

пропал, когда ветер поднял их в стороны,

поспешно покинула меня. Нет, что бы там ни сталось,

час солнцем освещен, и самые могущественные боги

не могут похвастаться ничем лучшим,

как наблюдать за тем, как этот час прошел.

8 ноября, Пагани

Неожиданно узнаю в глазах очень красивой

Нормандской кокотки

Глаза очень ученого помощника Британского музея.

ITE

Идите, песни мои, ищите поклонения у молодых и нетерпеливых

Живите своей жизнью среди поклонников совершенства.

Всегда стойте в твердом софокловском свете

И с радостью принимайте от него раны.

Les Millwin

Маленькие Миллвины на русском балете,

Розово-лиловые и зеленоватые души маленьких Миллвинов

Видели лежащими вдоль верхних рядов

Как множество неуместных боа.

Взлохмаченный и недисциплинированный вожак студентов художественного училища –

Суровая делегация из “Слейда” –

Предводительствовал ими.

С поднятыми плечами, с руками

Скрещенными в большом футуристическом иксе, студенты

Радовались, они созерцали достоинства Клеопатры.

И маленькие Миллвины наблюдали за этим

Своими большими и анемичными глазами, они вглядывались в форму.

Позволь же в таком случае упомянуть факт,

Так как он представляется достойным упоминания.

Альба

Прохладная, словно бледные, влажные лепестки

ландыша

Она лежала подле меня на рассвете.

Вилланелла: психологический час

Я перестарался в подготовке события,

Было зловеще.

С аккуратностью человека средних лет

Я отложил только нужные книги.

Я почти закрыл страницы.

Красота – это такая редкость.

Так что, не многие из моего фонтана пьют.

Так много бесполезного сожаленья,

Так много времени растрачено впустую!

И теперь я смотрю из окна на

дождь, суетящиеся автобусы.

“Их микрокосм потрясен” –

воздух дышит сим фактом.

В их части города

они игрушки враждебных сил.

Откуда мне знать?

О, я зная достаточно.

Их ждет что-то.

Что ж до меня;

Я перестарался в подготовке события –

Красота – это такая редкость.

Так что, не многие из моего фонтана пьют.

Перейти на страницу

Вы автор?
Жалоба

Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.