С минуту Эмили стояла с трубкой у уха и слушала надсадные короткие гудки, а потом швырнула ее на рычаг и чуть не расплакалась. Ну вот! Заработала деньги, нечего сказать! Спрашивается, где была ее голова, когда она решила пустить к себе на квартиру студентов, пусть даже знакомых. Квартирантов ей сосватала Терри: это был ее младший брат с женой.
Придется ехать в Бостон. Эмили согнула правую руку. Вроде бы плечо не болит. Надо попробовать проехать кружок по Огасте!
Она поднялась к себе, быстро переоделась и, схватив ключи от машины, поспешила вниз.
Сев на водительское место, она обнаружила, что с трудом достает ногами до педалей. Последний раз за рулем был Клайд.
Эмили положила голову на руль и вспомнила, как они плавали в заливе, но тут же выпрямилась. Нет, об этом лучше не думать!
Отрегулировав сиденье по себе, она вырулила на Черри-лейн и, обогнув площадь, поработала рычагом переключения скоростей. Каждое движение отдавалось в плече резкой болью.
Подъехав к дому, она заглушила мотор и, не выходя из машины, соображала, во сколько ей обойдется путешествие в Бостон и обратно на автобусе-экспрессе. В зеркале заднего вида показался грузовичок Клайда. Эмили не видела его всего два дня, но успела соскучиться.
Припарковав машину напротив ее ворот, он вышел и, подойдя к Эмили, наклонился и спросил:
— Решила с утра пораньше прокатиться с ветерком?
Эмили открыла дверцу и вылезла, морщась от боли.
— Решила, но, как видишь, каталась недолго… До площади и обратно.
— Что, плечо все еще болит? — с участием спросил он. — Ты все время торопишь события.
— Да я-то не тороплю… — Эмили вздохнула. — Это обстоятельства меня подгоняют. Сегодня придется ехать в Бостон.
— Зачем? — удивился Клайд.
Эмили вкратце обрисовала ему ситуацию.
— Хочешь я тебя отвезу? — предложил Клайд.
— Ты? — Эмили вытаращила глаза. — Спасибо, но тебя о таком одолжении я просить не могу, — ответила она, памятуя о его неприязни к городской жизни.
— А ты меня и не просишь, — бесстрастным тоном возразил он. — Я сам тебе предложил.
— Ты серьезно? — спросила она, в очередной раз дивясь его отзывчивости.
— Абсолютно! — подтвердил он. — Памела на днях приезжает, так что я вполне могу отвезти тебя в Бостон.
Эмили не могла поверить в такое везение. У нее появился шанс показать Клайду, что в городе есть не только пробки и смог.
— Значит, ты готов совершить путешествие в каменные джунгли? — улыбнулась она.
— Готов, — подтвердил он. — Тебя послушать, так я прямо Маугли какой-то! — ухмыльнулся он. — А ведь я учился в Аннаполисе, а потом был в Сайгоне и Гонконге.
