Когда настал день церемонии, Джоли выглядела совершенно обольстительно, как ей и полагалось, в длинном черном в пол платье с длинными рукавами. А в качестве «шикарного аксессуара» она взяла с собой своего горячо любимого брата Джеймса.
Впоследствии она описывала 27 марта как «прекрасный день». «Я провела утро того дня со своими друзьями, которые помогли мне подготовиться к церемонии, и со мной пришла моя семья. Они сказали мне, что не важно, как все сложится, главное, что они любят меня и гордятся мной. И уже поэтому для меня это был величайший день в моей жизни».
27 марта Джоли получила легендарный «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана». Анджелина была счастлива.
Если этот день стал величайшим в ее жизни еще до того, как она победила, то Джоли, наверняка, чувствовала эйфорию, когда Джеймс Кобурн (который годом ранее победил в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Скорбь») назвал ее имя в качестве победительницы в номинации «Лучшая женская роль второго плана».
Испытывая понятное волнение, Джоли встала со своего места — но то, что последовало далее, впоследствии омрачит ее победу и на несколько месяцев станет предметом обсуждения в голливудских кругах. Поднявшись, Джоли потянулась к своему брату, чтобы поцеловать его, но вместо того, чтобы обменяться с ним традиционным голливудским поцелуем «щека к щеке», Анджелина прикоснулась губами к губам Джейми, и брат с сестрой продемонстрировали поцелуй, который скорее подходил для любовников.
Это, вероятно, не вызвало бы такого большого фурора, если бы потом в своей благодарственной речи Анджелина не заявила о том, как сильно она любит своего брата. Подойдя к микрофону, Джоли с волнением призналась: «Боже, я удивлена, что никто еще до сих пор не потерял здесь сознания. Я в шоке. И я сейчас испытываю такую любовь к своему брату. Он просто держал меня за руку и сказал, что любит меня. И я знаю, что он так счастлив за меня… Вайнона, ты восхитительна.
И, ух, все. (Я бы хотела поблагодарить) Мою семью за их любовь. Гейера Косински (ее менеджер), мою маму, самую смелую и красивую женщину изо всех, кого я знаю. И моего папу, ты великий актер, но еще лучший отец. И Джейми, без тебя я никто. Ты самый удивительный мужчина на всем белом свете, и я люблю тебя».
На церемонии актриса призналась в любви брату и поцеловала его. Это вызвало агрессивную реакцию прессы. Впервые в своей жизни Джоли была шокирована и огорчена тем, что ее слова и поступки были столь неверно истолкованы.
