Это обращение к своим родным было довольно обычным делом для охваченной эмоциями актрисы, которая получает «Оскар», но комментарии в адрес Джейми вместе с поцелуем привели к тому, что средства массовой информации быстро превратили триумф Джоли в скандальную историю с инцестом. Так как она всегда открыто говорила о том, что экспериментирует со своей сексуальностью, и, как считали многие, скрывала темную сторону своей души, то, по мнению прессы, этот последний выпад с ее стороны мог иметь бесконечное количество возможных мотивов. Появилось бесчисленное множество историй о том, что она на самом деле влюблена в своего брата и что они тайно спят друг с другом. Впервые в своей жизни Джоли была шокирована и огорчена тем, что ее слова и поступки были столь неверно истолкованы.
До этого момента она едва ли беспокоилась по поводу того, что о ней и ее нетрадиционном поведении думают другие, и скорее делала все, чтобы идти против правил и быть вызывающей. Однако предположение о том, что ее связывает романтическая или сексуальная связь с ее братом, было уже чем-то запредельным даже для сосущей кровь Анджелины. И позднее она придет в ужас от той шумихи, которую вызвало ее поведение на оскаровской церемонии.
«Я не дарила своему брату страстного поцелуя, — сказала Джоли. — Я мечтала об „Оскаре“ всю свою жизнь: у моего отца был один „Оскар“. У нас с братом было очень сложное детство. На нашу с ним долю выпало немало трудностей, и я благодарна ему за то, что он всегда поддерживал меня. И вот в этот момент ты тянешься к кому-то, чтобы поцеловать его, и в результате целуешь в губы. И что с того? Мы не целовались с раскрытыми ртами, в этом не было ничего романтического».
Предположение о том, что ее связывает романтическая или сексуальная связь с ее братом, было уже чем-то запредельным.
Она назвала реакцию прессы безумной и сказала: «Очень грустно, на мой взгляд, когда ты говоришь что-то подобное и твои слова интерпретируют в негативном ключе. Однажды я подумала, что, возможно, мне следует быть умнее и просто отвечать на вопросы в обтекаемой профессиональной манере, как делает большинство людей. Но потом я поняла, что буду себе противна, если поступлю так, потому что не хочу выглядеть перед людьми фальшивой». Она также была более чем расстроена тем, что ее победу на «Оскаре» полностью заслонил этот инцидент, отметив: «По какой-то причине люди подумали, что намного интереснее будет сфокусировать внимание на чем-то нездоровом и неприятном, вместо того чтобы отметить тот факт, что брат с сестрой поддерживают и любят друг друга. Дело в том, что если бы я спала со своим братом, то я бы рассказала всем об этом. Публика знает, что я так всегда и поступаю».
