Наташа была многогранной личностью. Копытин в этом нисколько не сомневался. Например, она танцевала любые танцы, какие только существуют, и даже те, которые еще не придуманы. Жора так и не побывал с ней на танцверанде, зато видел вчера, как она танцевала дома, когда был у нее в гостях.
Кроме того, Наташа болтала по-английски, словно истая англичанка, а может, и лучше. У нее даже голос менялся, становился нежно квакающим: «Хау ду ю ду». Жора в английском «не волок», в школе учил немецкий, поэтому не мог разобрать, о чем она говорит с подругой по телефону, но слушал с удовольствием.
Еще Наташа разводила кактусы, имела первый разряд по плаванию и, наконец, училась в архитектурном институте.
Как в нее вмещалось столько талантов и как она на все находила время, было тайной. Жора заговорил вчера об этом с одним из гостей — Генашей Опаловым, тот лишь усмехнулся.
— Таланты? У нее единственный талант — папочка.
Жора с Генашей стояли на кухне, курили.
— Не понимаешь? — делая последнюю затяжку, спросил Генаша.
— Нет.
— Знаешь, кто ее отец?
— Не интересовался.
— Зря, — Генаша придавил сигаретку в пепельнице.
Затем он ненадолго приоткрыл рот, и Жора узнал о Наташе так много нового, что у него даже плечи опустились.
Оказывается, папочка привозил из заграничных командировок кучу всевозможного барахла, которое Наташа раздавала направо и налево. Вот и все таланты.
— Японский зонтик или французский купальник, — говорил Генаша, — это покрепче тарана, любую дверь пробьешь.
— А как же институт? — робко спросил Жора.
— Папочка. Все папочка. Его тряпки.
— А первый разряд по плаванию?
— Вранье. Ты видел ее в бассейне?
— Нет.
— Ну вот. Я тебе скажу, что я мастер. Поверишь?
— А английский?
— Ты знаешь его?
Жора удрученно молчал.
— А прикинуться проще простого, — снисходительно улыбнулся Генаша. — Вот тебе фразочка: «Ыт эж катсорп и ун». Что я тебе сказал?
— На английском?
— На самом чистом. Означает это: «Ну и простак же ты». Не веришь — прочитай все с обратной стороны.
Жора прочитал, и стало ему совсем грустно.
— А разведение кактусов? — он вдруг вспомнил, с каким увлечением Наташа рассказывала ему про кактусы. Один из них никак не мог прижиться. Наташа и подкормку ему придумывала, и на яркий свет выставляла. Чего только не делала — выжил кактус, развернулся в этакую зеленую лохматую пятерню.
— Разведение? — переспросил Генаша. — Какое, к черту, разведение! Все из магазина. С Арбата, знаешь?
«Врет Генаша. Ну, конечно, врет. Только почему? — думал Жора. — Зачем? Что она ему сделала?»
