Звонок в дверь.
— Джинджер? — крикнула Коко.
— Да!
— Это Джек! Ты не могла бы ему открыть?
Я вздохнула. Прощай, «Китти».
Я влезла в свои любимые брюки с вытянутыми коленками, просторный топ и рубаху.
— Эй! — заорал он, едва ступив через порог. — Давно не виделись! — Голос звучал так, будто он кричал мне с другой улицы.
— Мамочка в душе. Скоро выйдет.
Я повернулась, собираясь уйти в свою комнату, но не тут-то было.
— Ну, как ты?
Он пошел прямо к холодильнику за банкой пива.
— Пойдем поболтаем!
Он принес пиво в гостиную и уселся на кушетку в полной уверенности, что я к нему присоединюсь. Он вытянул свои длинные ноги. На Джеке были голубые джинсы. Терпеть не могу стариков в голубых джинсах. Хотя он был еще совсем не плох. Впрочем, меня вообще не интересовало, как он выглядит.
— У меня все хорошо.
Рядом с кушеткой стояло кресло, но он похлопал ладонью рядом с собой.
— Иди! Садись!
Я стояла на пороге, разглядывая три фотографии на стене, которые Коко сделала в Музее секса на окраине города.
— Отличные снимки, — сказала я.
Фотографии были очень яркими, сороковых годов. Сюжет был один и тот же, но на разном фоне: женщина, трусики которой соскользнули к лодыжкам. В первом случае на заднем плане виднелся автобус, во втором — бакалейный отдел, а в третьем — боулинг. Женщина смотрела удивленно.
— Итак, — сказал он, — блудная дочь вернулась обратно к мамочке!
— Обратно к мамочке.
— Тогда поговори со мной! Садись! Как дела?
— Отлично, — напомнила я, стоя у двери.
— Чем занимаешься?
— Учусь на повара.
Он прекрасно об этом знал, но если собрался изображать из себя бестолкового, я ему с удовольствием подыграю. Впрочем, он на самом деле такой.
— Зачем?
— Чтобы повысить квалификацию и получить хорошую работу.
— И стать подобием… Как там его? Известный шеф-повар… на «Э» начинается? Ведет шоу по телевизору?
— Эмерил?
— Да. Этот парень. Ты хочешь быть как Эмерил?
— Нет.
— Этот парень делает большие деньги.
— Я знаю.
— Тебе бы это не помешало.
Я медленно пятилась назад и уже достигла дверного проема. Джек делал огромные деньги на кнопках и гордился этим. Он и представить себе не мог другой жизни.
— Он не просто повар, — глотнул он пива. — Он личность. Изобретатель! Он может все, этот парень! Ты видишь его повсюду.
— Ага.
Конечно, если целыми днями смотреть телевизор.
— А почему ты решила, что можешь делать то же самое?
— Я не собираюсь делать то же самое.
— Но ведь ты сказала, что собираешься стать шеф-поваром!
— Нуда, — сказала я уже из коридора. — Прошу прощения…
