Проскандалив весь вечер с женой, Родольфус Лестрейндж отрядил‑таки эльфов на крышу чинить антенну, а сам прилег на диване перед колдовизором в совершенно расстроенных чувствах. Показывали концерт камерной музыки, и Руди уже почти уснул, когда в гостиную ворвался младший брат с чем‑то, похожим на большой сверток.
— Рудольф!! – старший Лестрейндж испуганно заморгал и чуть не свалился со своего ложа. – Руди, скорее зови Беллу! И Снейпа – он еще… наверное, он в том парке, или на площади Гриммо… Да убирайся ты отсюда – ей плохо!! – орал какую‑то белиберду Рабастан, отталкивая брата плечом, на котором покоилась голова неизвестной золотоволосой красавицы.
— Ты что? Кто это? Опять?! – возмутился старший; Раба опустил девушку на диван и забегал по залу. – Ты опять за свои проделки?
— Какие проделки, какие проделки?! Ей плохо, она без сознания! Ее выдают замуж за оборотня – проделки… Дракон тут все спали, где вода?!! – завопил Рабастан.
— Ассио кувшин тебе за шиворот!! – не остался в долгу Родольфус. – Где ты ее подобрал?! Забыл уже, чем чуть не кончилась та милая история двадцать лет назад?
— Не забыл! – отрезал брат, выжимая на себе плащ. – Да где Беллатрикс, дементор ее туды–сюды?!
— Закрой рот! Беллатрикс заперлась у себя, можешь ее не звать. Финита Инкантатем, — хладнокровно произнес Руди, направляя палочку на незваную гостью. Тонкс дернулась и тихонько всхлипнула от страха: худшие подозрения Хмури сбывались – она оказалась в почти что цитадели Пожирателей Смерти и, что было еще веселее, в доме нежнолюбимой тетушки.
— Соблаговолите объясниться, мисс, кто вы такая? – строго спросил Родольфус, протягивая девушке стакан воды; встревоженный Рабастан тут же оказался рядом и опустился возле дивана на колени.
— Полина, как ты себя чувствуешь? – начал он, но брат грубо ткнул его палочкой под ребра.
— Заткнись!! Мисс, я вас внимательно слушаю – кто вы такая и какое имеете отношение к этому… господину?
— Меня зовут Полина Прюэтт, я работаю в Министерстве, в отделе правопо… в отделе контроля магглорожденных, — затараторила Нимфадора, глядя врагу в мохнатую переносицу, — помогаю госпоже Амбридж…
— Какой ужас! Бедная девочка! – тут же смягчился Руди. – Как же тебя угораздило познакомиться с этим негодником?
— Я же сказал – ее выдают замуж за верво…
— Раба, если ты вякнешь еще какую‑нибудь чушь…
— Но это правда! – залилась слезами Полина. – Мои родители сошли с ума! Вы не представляете, что мне приходилось терпеть! Я сбежала из дома, а Ре… Регбиус почти догнал меня, и если бы не ваш брат…
