– Знаете, – сказал почтальон, немного подумав, – одна неприятность лучше, чем две.
– Значит…
– Вы уж распишитесь.
Фердинанд взял у почтальона химический карандаш и самым красивым почерком написал в соответствующем месте:
Фердинанд Великолепный
– Красиво, а? – спросил он с гордостью.
– Изумительно, – признался почтальон. – Редко кто в наше время так расписывается.
А теперь возьмите письмо. До свиданья. Великолепный. Не вешайте хвост!
Дверь за почтальоном захлопнулась, и Фердинанд остался один.
– Ничего не поделаешь, – проворчал себе под нос Фердинанд. – Конверт придётся вскрыть.
Он провертел маленькую дырочку в одном из уголков и стал заглядывать внутрь конверта. Поскольку, однако, увидеть ничего не удалось, он стал увеличивать и увеличивать дырочку, пока не разорвал весь конверт. В конверте оказался розовый бланк.
В самом верху большими буквами было напечатано одно только слово:
ПОВЕСТКА
Ниже, буквами поменьше, был напечатан следующий текст:
Настоящей повесткой гражданин Фердинанд Великолепный ("Фердинанд Великолепный" было вписано от руки) вызывается в суд такой-то и такой-то в городе таком-то и таком-то в день такой-то и такой-то, в час такой-то и такой-то в качестве ОБВИНЯЕМОГО ("обвиняемого" было подчёркнуто чернилами). Фердинанд Великолепный обвиняется в том, что он является тележучком, то есть хозяином телевизионного аппарата, не зарегистрированного согласно существующим правилам, а также в том, что уклоняется от взносов платы по телеабонементу. В случае, если обвиняемый не явится в суд в означенный день, он наказуется тремя месяцами заключения, или штрафом в размере тридцати тысяч злотых, или тем и другим вместе. Кроме того, гр. Фердинанду Великолепному надлежит отвечать за оскорбление контролёра при исполнении служебных обязанностей.
Внизу было множество печатей и две размашистые, неразборчивые подписи.
– Надо ж такому случиться! – горько вздохнул Фердинанд, и на глазах у него навернулись слезы. – Тележучок! – твердил он в отчаянии. – Обвиняемый! Незарегистрированный телевизионный аппарат! Уклоняется от взносов! Три месяца заключения! Тридцать тысяч злотых штрафу! То и другое вместе. Оскорбление контролёра при исполнении служебных обязанностей! Повестка! Суд! Печати! Подписи! Караул! Караул!! Караул!!!
В назначенный день Фердинанд пришёл в суд.
– Вы по какому делу? – спросил Фердинанда у входа дежурный.
– По своему собственному, – ответил Фердинанд.
