– Распишитесь, пожалуйста. Великолепный, – сказал почтальон. – Вот письмо.
– Расписаться? – переспросил Фердинанд. – До сих пор я что-то не расписывался за письма.
– Это письмо не обыкновенное.
– Какое ж оно?
– Это служебное письмо, – торжественно произнёс почтальон, протянув Фердинанду квитанцию и указав химическим карандашом место, где ему следовало расписаться.
– А если не распишусь? – спросил Фердинанд.
– Тогда у вас будут неприятности. Великолепный, – сказал почтальон.
– А если распишусь?
– Тогда у вас тоже будут неприятности.
– Вот так штука! – удивился Фердинанд. – И так неприятности, и так неприятности? Ничего не понимаю.
– Видите, в чём дело. Великолепный, – принялся втолковывать ему почтальон, – если вы не распишетесь, то у вас будут две неприятности, а если распишетесь, тогда одна. Вы понимаете?
– Не очень, – простодушно сказал Ферди-нанд.
– Ив этом нет ничего удивительного, – за-метил почтальон. – Всё это не так-то просто. Знаете, что это такое? – спросил он, размахи-вая перед носом у Фердинанда конвертом, запе-чатанным сургучными печатями.
– Очень красивое письмо…
– Красивое…
– А вам что, не нравится? – спросил удивлённый Фердинанд. Ему никак не понять, что та-кое красивое письмо может кому-то не нравиться.
– Не в том дело – нравится или нет, – ответил почтальон, который начал уже терять терпение. – Письмо, может быть, и красивое, но ведь там повестка в суд!
– Кому повестка?
– Вам.
– Мне?
– Да, да, вам, гражданин Великолепный.
– Это очень мило, что мне прислали приглашение в суд, – обрадовался Фердинанд.
– Не приглашение, а повестку, – поправил его почтальон.
– А какая разница?
– Очень большая, – пояснил почтальон. – Сами, впрочем, увидите. Не распишетесь на этой квитанции, буду т у вас, как я уже сказал, две неприятности, а распишетесь, тогда только одна.
– Какая? – поинтересовался Фердинанд, всем этим сильно заинтригованный.
– Судебный процесс, – официальным тоном ответил почтальон.
– А если не распишусь?..
– Тогда у вас будет, – продолжал тем же официальным тоном почтальон, – два судебных процесса. Один за то, что вы не расписались, и другой, который у вас уже есть.
– Но у меня нет никакого судебного процесса, – запротестовал Фердинанд.
– Так только кажется, – хмыкнул почтальон. – Этот конверт – лучшее доказательство, уважаемый Фердинанд, что судебный процесс у вас есть, или, говоря иными словами, будет в ближайшем будущем.
– Посоветуйте, дорогой почтальон, как мне быть: расписаться на квитанции или нет? – взмолился в отчаянии Фердинанд.
