Взлёт, 2009 № 04 | страница 53

«Мы сообщаем другим существам, которые могут бороздить моря межзвездного пространства, сведения о наших генах, нашем мозге, наших библиотеках, – писал Карл Саган в своей книге «Космос». – Но мы не хотели передавать преимущественно научную информацию. Любая цивилизация, способная перехватить «Вояджер» в глубинах межзвездного пространства, когда его передатчики уже давно умолкнут, будет обладать знаниями, заведомо превосходящими наши. Вместо этого мы желали поведать другим существам о том, что считаем нашими особенными, уникальными свойствами. Хотя получатели не могут знать ни одного из языков Земли, мы включили в послание приветствия на 60 языках, а также на языке горбатых китов. Мы отправили сделанные в разных уголках мира фотографии людей. На пластинке записано полтора часа лучшей музыки самых разных культур. Мы записали также звуки, которые можно было слышать на нашей планете. Многие, может быть большинство, из наших сообщений будет невозможно расшифровать. Но мы отправили их, потому что очень важно сделать попытку».

Кроме того, в состав послания, помещенного на борт космических «путешественников», руководство НАСА поместило обращения тогдашних Генсека ООН Курта Вальдхайма и президента США Джимми Картера, а также часовую запись электрической активности головного мозга, сердца, глаз и мускулов женщины-добровольца Энн Друйян (последняя жена Карла Сагана и известная американская писательница и популяризатор науки), которая была преобразована в звук и сжата по времени.

Интересно, что после скандала вокруг обнаженных фигур мужчины и женщины на пластинках «пионеров», в случае с посланиями на «вояджерах» решили на эти же грабли не наступать и никакой «эротики» тут уже Сагану и его коллегам разместить не разрешили. Впрочем, и на этот раз не обошлось без «приколов»: например, среди записей звуков есть и пролет самолета F-111 и старт ракеты-носителя «Сатурн V», что, согласитесь, не совсем характеризует нашу планету и проживающую на ней цивилизацию. К тому же идея Карла Сагана включить в музыкальный набор «Звуков Земли» песню «Here Comes the Sun» группы «Биттлз» была отвергнута британской медиа-группой EMI, и песня «битлов» в космос не полетела. Вот и пойми этих англичан…

А так художник изобразил АМС «Новые горизонты» в момент ее предстоящей еще встречи с Плутоном

В новом тысячелетии список дальних космических разведчиков пополнился еще одним аппаратом: в рамках разработанного НАСА проекта «Новые границы», имеющего целью изучение дальнего космоса, в путь отправилась АМС «Новые горизонты» – для изучения Плутона и его спутников Харона, Гидры и Никты. По словам представителей НАСА, станция также может быть направлена для изучения одного или нескольких объектов пояса Койпера. Стоимость программы в течение 15 лет – с 2001 по 2016 гг. – составит по предварительным расчетам около 650 млн долларов.