Грейс на мгновение уткнулась в его руку и, глубоко дыша, произнесла:
— Это фотографии… В общем, я нечасто проводила каникулы со своим отцом, и эти снимки — с другими людьми и их семьями.
Адам почувствовал, как будто его ударили в живот. В душе Грейс еще больше затаенных глубин, чем он мог себе представить, и он понятия не имел, как разобраться в них. И почему он хочет разобраться в этом — тоже.
А ответ был ясен. Просто Адаму хотелось быть ее героем, стать достойным ее грез.
Она глядела на него большими печальными глазами, ожидая, что он скажет.
— Ни у кого жизнь не бывает идеальной, как на картинке, — произнес наконец он, пытаясь этой фразой поделиться с Грейс тем, что понял в последние пятнадцать лет.
— Я и не хочу идеальной жизни, — возразила Грейс, отодвинувшись от него. — Мне надо в дамскую комнату, — сказала она.
Адам понял, что это всего лишь предлог, но тем не менее встал.
— Я покажу тебе, где она находится.
Грейс понимала, что просьба отвести ее в туалет выглядела неубедительно и прозрачно намекала на ее желание избежать разговора, но Адам вел себя слишком настойчиво, так что еще чуть-чуть — и она сдалась бы и поведала ему еще один свой секрет, обнажив душу.
Выйдя из дамской комнаты, Грейс огляделась по сторонам в поисках Адама. Она уже пошла в сторону ложи, когда почувствовала у себя на плече тяжелую ладонь.
— Я не отстану от тебя с вопросами насчет тех фотографий.
— Ты придаешь этому слишком большое значение. Честно говоря, дело того не стоит. У нас с группой учителей традиция — ужин за бутылочкой вина. Нас двенадцать человек, и мы по очереди организуем ужин в домашней обстановке. В прошлый раз мы собирались у меня, и кто-то высказался о том, что у меня нигде нет семейных фотографий.
— И ты выставила снимки других людей?
— Да. И с тех пор я ни разу не подумала, что у меня нет семейных фотографий, а у других они есть. Я не из тех, кто оглядывается назад.
— И при этом тебе так нужны корни?
— Это другое дело. Мне просто нужно место, где я могу найти приют. Для этого необязательно иметь несколько поколений предков.
— Давай вернемся в нашу ложу, — предложил Адам, взяв Грейс под локоть, и повел ее к лестнице. Она не видела его лица, но явно чувствовала, что он злится.
— Адам!
Они остановились и обернулись. Грейс увидела Сью-Эллен Хэншоу и еле сдержалась, чтобы не застонать. Та, как всегда, выглядела великолепно, заставляя Грейс чувствовать себя бедной провинциалочкой, каковой, впрочем, она всегда и была.
