«Рассказать Блэку или не рассказать?» — думал Рэгл.
Он перехватил взгляд Вика, и ему показалось, что тот согласен.
— У вас есть минутка? — спросил Рэгл.
— Конечно, — откликнулся Блэк.
— Мы хотим вам кое-что показать, — объяснил Рэгл.
— Прекрасно, давайте глянем, — живо согласился Билл.
Вик уже направился было за журналами, но Рэгл остановил его и обратился к Блэку:
— Вы слышали когда-нибудь такое имя: Мэрилин Монро?
Блэк посмотрел на него как-то загадочно:
— Вы… о чем? — протянул он.
— Да или нет?
— Естественно, слышал, — сказал Блэк.
— Придумывает он, — засмеялся Вик. — Он думает, что это какой-то розыгрыш, и не хочет вляпаться.
— Скажите честно, — серьезно сказал Рэгл. — Мы вас не разыгрываем.
— Конечно, я о ней слышал.
— И кто она?
— Она… — Блэк посмотрел в соседнюю комнату, не слышат ли его Марго или Сэмми. — Это женщина с самой замечательной в мире фигурой. — И как бы между делом добавил: — Голливудская актриса.
«Ни черта не понимаю», — подумал Рэгл.
— Подождите минутку, — сказал Вик.
Он вышел и вернулся с журналом. Держа его так, чтобы Блэк не мог видеть, что там изображено, Вик спросил:
— Какой из ее фильмов считается лучшим?
— У каждого свое мнение, — улыбнулся Блэк.
— Назовите хоть один.
— «Укрощение строптивой».
Рэгл с Виком просмотрели статью, но про участие Монро в шекспировской комедии там не было ни слова.
— Ладно, а какой-нибудь другой? — сказал Вик. — Этого в списке нет.
Блэк недовольно пожал плечами:
— Что вы от меня хотите? Я не так часто хожу в кино.
— В статье говорится, что она замужем за знаменитым драматургом. Вы знаете его фамилию? — спросил Рэгл.
— Артур Миллер, — без запинки ответил Блэк.
«Да, — решил Рэгл, — пока все правильно».
— А почему, в таком случае, мы ничего о ней не слышали? — снова спросил он, пристально глядя на Блэка.
Тот даже фыркнул от удивления:
— Я в этом не виноват.
— Она долго была знаменитой?
— Нет, не слишком. Помните Джейн Рассел? Ее рекламу «Отверженного»?
— Нет, — сказал Вик. Рэгл тоже отрицательно покачал головой.
— Не играет роли, — сказал Блэк. Он был явно встревожен, но пытался не показать этого. — Они тогда запустили на полную мощь рекламную машину и в один вечер сделали из нее звезду.
Он замолчал и подошел, чтобы посмотреть на журнал.
— Что это у вас? Можно посмотреть? Если, конечно, не секрет.
— Пусть посмотрит, — согласился Рэгл.
Блэк взял журнал, просмотрел его и сказал:
— Да, она была звездой несколько лет. Сейчас, может быть, о ней уже и забыли. Но когда мы встречались с Джуни, перед тем как пожениться, мы часто ходили в кино, и я помню, смотрели «Джентльмены предпочитают блондинок», о котором здесь сказано.
