Чарлз в изумлении открыл рот. Наконец он промычал:
— Но мы… должны делить имущество на равные части…
— И стол тоже? Что-то я не видела твоей подписи на чеке на его приобретение.
— Но дом же — наш общий! — Чарлз попятился от разъяренной Эдди. Такой он ее никогда не видел.
— Именно дом, Чарлз. Но не его содержимое. — Она гордо вскинула голову. — Оно мое. Я искала эти старые столы и комоды на распродажах, я их реставрировала.
— Но ты же покупала это все для нас двоих! — Его голос становился все громче.
— Да? У тебя есть доказательства этого? — спокойно спросила Эдвина.
— Мы же были помолвлены.
— И ты… — Эдди вдруг замолчала на полуслове, услышав шаги на лестнице.
Хлоя стремительно спускалась вниз, одетая в один из своих нарядных летних костюмов.
— Какие-то проблемы? — защебетала она.
Глубоко вздохнув, Чарлз слегка отстранил ее.
— Дорогая, мы с Эдвиной обсуждали достоинства нашего общего дома, — сказал он безразличным тоном.
— Или его недостатки, — добавила Эдди.
— По-моему, нет причин для спора, — усмехнулась Хлоя. — Имя Чарлза записано в контракте, и это неоспоримо.
— Да, владельца дома, а не чего-либо внутри его. По-моему, это тоже неоспоримо, — уточнила Эдвина.
— Ну хорошо. Продажа антиквариата могла бы удвоить нашу прибыль. — Чарлз чувствовал, что почва уходит из-под ног. — Но если ты не видишь пользы от этого, это твои проблемы.
— Да, я не вижу никакой пользы. Ты не поймешь, если я скажу, что мне приятно видеть ежедневно эти милые вещи. — Ее щеки пылали. — К тому же если один только стол оценивается сейчас тысяч в десять, то в последующем цена может составить двенадцать. Но это будут мои деньги! Ты тоже хочешь иметь их? Пожалуйста, найди антиквариат и сам его отреставрируй.
Хлоя развела руками.
— Несколько тысяч «плюс» или «минус» за этот стол — не так важно. Достаточно тех денег, которые мы получим от продажи дома.
Эдди сощурила глаза, злость захлестнула ее.
— Никаких денег вы не получите! Если только не собираетесь продавать дом без моего согласия.
— Именно так мы и поступим, — насмешливо улыбнулась Хлоя.
— Только попробуйте!
— Ну, если уж мы заговорили на эту тему… — вмешался Чарлз, искоса взглянув на жену.
Хлоя чуть заметно кивнула.
— В таком случае вы совершаете преступление, подобное убийству, наступая на мои права! — кричала Эдди, уже не сдерживая эмоций.
— Да, но не в физическом смысле этого слова. — Губы Чарлза растянулись в злорадной улыбке. Он обнял Хлою и продолжил: — Возможно, здесь более уместно понятие «профессиональное самоубийство».
