Продолжить эту цепь рассуждений Стэн не смог, поскольку в поле зрения возник тот человек, которого он ждал. Симон Пескадор, он же — «команданте Зим», легендарный партизанский лидер времен борьбы против кровавой диктатуры президента Эббота.
Команданте практически не изменился с тех пор. Он был сейчас такой же жилистый, поджарый, стремительный, и даже одет в такие же брезентовые шорты и в жилетку-разгрузку на голое тело. А на голове была та же помятая ковбойская шляпа. Вполне возможно, в боковом длинном кармане жилетки лежит все тот же «Люггер-авто».
— Значит, ты теперь косишь под ученого, — без предисловий, произнес Пескадор. Стиль команданте тоже не изменился. Ни «привет», ни «как дела».
— Мне теперь так положено, — ответил Стэн, — Я перешел в правозащитники, а там такой порядок: у сотрудников определенного уровня должен быть научный ранг.
— Во как… — команданте сделал губы трубочкой, — что это за правозащитники такие?
— Все открыто и честно, — Стэн улыбнулся и показал ID инспектора Комитета ООН по правам человека.
— Хох… — Зим почесал в затылке, — эта фамилия Зауэр тебе досталась вместе с титулом доктора-профессора каких-то там наук Прусского университета, так получается?
— Примерно так, — ответил Стэн.
— Так… — команданте кивнул, — и чьи же блядские права ты тут собрался защищать?
— Ты на меня за что-то обижен, Зим? Скажи прямо: за что?
— Хох… А с чего ты это взял?
— С того, что заметно.
— Что, правда, заметно? Ну, и хули? Ты стал такой чувствительный, что заплачешь?
Стэн пожал плечами.
— Просто, я не люблю недоговорок. Если у тебя есть что-то против меня — предъяви.
— А ты сам догадайся, профессор.
— Я попробую, — сказал Стэн, — ты считаешь меня виноватым в том, что «голубые каски» хлопали ушами, когда Лерадо выигрывал выборы и брал власть.
— Мимо, — сказал команданте, — Я не дебил, и понимаю: такие решения не твой уровень.
— Тогда, — предположил Стэн, — ты считаешь, что я должен был приехать и объяснить.
— Опять мимо. Хули толку с твоих объяснений? У тебя осталась последняя попытка.
— Последняя? А если я не угадаю?
— …То пойдешь на хуй, — лаконично ответил Зим.
— Что ж, — Стэн снова пожал плечами, — по крайней мере, ты честно меня предупредил. Правда, если я не угадаю, то пойду не туда, куда ты думаешь, а пойду искать другие варианты, поскольку дело мне надо сделать все равно, с тобой или без тебя.
— Тогда иди сразу, профессор, и не греби мне мозг. Что молчишь? Не получилось снова держать меня за болвана? Какая беда! Тебе не к кому больше идти на Агренде, во как!
