– Мисс Мёрфи,- мягко сказал Морт. – Я ужасно сожалею, что являюсь тем, кто принес эту новость. Но тень Дрездена говорит, что ему нужно поговорить с вами. Что люди в опасности.
– Да, – сказала Мерфи беспомощным голосом, – вот это новость.
Она посмотрела на Морта и сказала: "Покажите мне свою кровь".
Это была обычная проверка среди тех, кто приобщён к сверхъестественному миру, но лишён его даров. Есть много нечеловеческих созданий, которые прикидываются людьми – но сравнительно немногие из них имеют натурально смотрящуюся кровь. Это не идеальный тест, конечно, но лучше, чем ничего.
Морт спокойно кивнул и вытащил из кармана своего пальто острую булавку. Он даже не моргнул в ответ на эту просьбу. Очевидно, в нынешних условиях проверки стали использоваться более широко. Не удивлюсь, если за это была ответственна Мёрфи.
Морти уколол кончик большого пальца левой руки и из ранки выкатились крупные капли рубиновой крови. Он показал их Мёрфи, которая кивнула в ответ.
– Здесь холодно. Лучше зайти внутрь, мистер Линдквист.
– Спасибо, – сказал Морт, тяжело выдохнув.
– Время встреч, ребятки,- сказала Мёрфи тем, кто был снаружи. – Я хочу проверить этого джокера. Уилл, пожалуйста, пошли кого-нибудь за Бродягой Энн.
– Мне не нужны проблемы… – начал Морт.
Мёрфи холодно ему улыбнулась.
– Заносите свою задницу и садитесь. Я скажу, когда вы сможете уйти. И если вы действительно ставите на кого-то из нас, то должны знать, что я не собираюсь вести себя спортивно.
Морт сглотнул. Но он вошел внутрь.
Мёрфи, Уилл и отец Фортхилл провели следующие полчаса мучая Морти, а параллельно и меня, в то время как Эбби и Даниэль наблюдали. Каждый из них задавал множество вопросов, по большей части о личных беседах, которые я с ними вел. Морти приходилось транслировать мои ответы.
– Нет, святой отец, я никогда раньше не слышал, чтобы священник использовал фразу "псу под хвост".
– Уилл, слушай. Я уже предлагал заплатить за эту "приоткрытую дверь".
– Дендрозлыдень? Ты убила его бензопилой, Мёрф.
И так далее, и тому подобное, пока моя кровь или, скорее, эктоплазма практически не закипела.
– Это уже становится смешным,- рявкнул я наконец. – Ты тянешь время. Почему?
Морти удивлённо моргнул. Сэр Стюарт разразился коротким лающим смехом из своего угла, где он прислонился к стене.
Мэрфи нахмурившись, пристально поглядела на Морта.
– Что такое?
– Дрезден становится нетерпеливым, – сказал Морт, тон его голоса давал понять, что это было нечто совершенно неприемлемое, если не откровенно невежливое. – Он подозревает, что вы тянете время и хочет знать, почему. Мне очень жаль. Духи почти никогда не бывают настолько…
