большой — malgranda малый, маленький,
ami любить — malami ненавидеть,
amiko друг — malamiko…? Правильно, враг.
Слова можно образовывать и от приставок, прибавляя к ним окончания:
mala — противоположный,
male — напротив, наоборот.
6.8.*
Образуйте с помощью приставки mal- от уже известных вам слов новые слова со следующими значениями:
низкий, безобразный, плохой, тонкий, трудный, узкий, короткий, холодный.
6.9.
Прилагательные могут быть образованы от других частей речи с помощью окончания -a:
monato месяц (года) — monata месячный,
luno луна — luna лунный,
kun с (предлог) — kuna совместный,
in- (суффикс, обозначающий женский пол) — ina женский,
morgaŭ [моргау] завтра — morgaŭa [моргауа] завтрашний.
6.10.
Переведите на русский сочетания слов (неизвестные вам слова — интернациональные):
Taga koncerto.
Luna kalendaro.
Studenta teatro.
Vira ĥoro.
La Granda Oktobra socialisma revolucio.
Revolucia filmo.
Historia romano.
Esperanta gramatiko.
Malaltaj temperaturoj.
6.11. Прочтите, переведите.
Mi havas ĉambron. Ĝi estas malgranda, sed tre bela. Ĝi tre plaĉas al mi. En ĝia mezo staras malnova tamen ankoraŭ bona tablo. Mi metas sur ĝin miajn librojn kaj kajerojn. Mi faris mian hejman taskon. Mi ne scias, ĉu mi faris ĝin sen eraroj. Sed mi esperas, ke ĉio estas en ordo. Mi ĉion lernas diligente. Mi deziras korespondi kun amikoj el la tuta mondo. Kiam mi faris ĉion, kion mi devis fari, mi iris en teatron.
Ĉio всё,
deziri желать, хотеть,
diligenta прилежный, старательный, усердный,
el из,
eraro ошибка,
esperi надеяться,
fari делать,
ke что (союз),
kiam когда,
korespondi переписываться,
mezo середина,
mondo мир, свет, вселенная,
ordo порядок,
plaĉi нравиться,
sed но, а, однако,
sen без,
tamen однако,
tasko задание, задача,
tuta целый, весь.
6.12.*
Дайте по два отрицательных ответа на каждый из вопросов, используя:
1) частицу ne;
2) приставку mal-.
1. Ĉu la rivero estas granda?
2. Ĉu la angla, germana kaj franca lingvoj estas facilaj?
3. Ĉu li estas via amiko?
6.13.*
Respondu la demandojn (ответьте на вопросы).
1. Ĉu vi lernas Esperanton diligente?
2. Ĉu Esperanto plaĉas al vi?
3. Ĉu vi deziras korespondi kun esperantistoj?
4. Kiujn lingvojn vi lernas nun?
6.14. Proverboj (пословицы и поговорки).
Переведите. Если удастся, подберите соответствующие русские пословицы и поговорки. Постарайтесь выучить наизусть хотя бы некоторые из приведенных пословиц и поговорок (те, которые вам понравились). Это поможет вам быстрее изучить язык и в дальнейшем сделает вашу речь более выразительной. Не забывайте новые слова сразу вносить в словарики. В следующих уроках с пословицами и поговорками работайте аналогично.
