А лист такой же, как и тогда, и отложив его в сторону, он открыл атлас и сразу же нашел нужный раздел — Геврония, и нужный город — Хрюхернос. И снова, но уже не во сне, а наяву появилось ощущение полета — он как бы завис над круглой точкой, над явно видимым с высоты несвободного парения городом. Он узнал или вспомнил этот город из сна. Подчиняясь больше предчувствию, чем сознанию, он отыскал область Мармунеза и, измерив прозрачной офицерской линейкой разнокалиберный масштаб, произвел несложный, приблизительный расчет. "Действительно, недалеко" — вспомнил он фразу Шимпанзун и, не удивившись спокойствию мысли, бросил на испорченный несколькими строчками и столбиками цифр белый лист его серо-красного тезку.
* * *
26. Семнадцатый день на планете обезьянн.
А на следующий день, в послегрибное воскресенье, они с Абызном подскочили на авторынок, в Мармунез, состоящий из многих рядов контейнеров с запчастями и из линий машин на продажу. Толпы обезьянн наводнили эти ряды и линии, совмещая в своей толкотне несовместимое — спрос и предложение. Абызн сразу же погряз в необходимых для его бывалого автомобиля запчастях, а Примат, приехавший за компанию, отправился к машинам — где-то там, между подержанным и блестящим обитает его знакомый, перегоняющий машины из богатенькой Гевронии в веселенькую Русбандию.
— Хо! Примат? Какими судьбами? Наверное, хочешь прикупить у меня автомобильчик? — встретил его несколькими возгласами скучающий автоторговец, перегоном зарабатывающий на хлеб насущный.
— А что, такого быть не может? — в тон ответил ему Примат, пожимая руку.
— Привет, о Примат из всех Приматов.
— Привет, Бабуинас. А ты все здесь?
— А я или здесь, или там. Жизнь такая, интересная.
— Понятно, — кивнул Примат, рассматривая иностранное авто. — Скажи, а когда ты планируешь быть "там"?
— Да как эту рухлядь продам, так сразу и поеду.
— А как скоро ты планируешь продать эту рухлядь? Ты сам ее так назвал.
— Думаю, дня в три, популярная модель. А тебе-то что?
— Просьба будет, вот что. Послушай, привези мне атлас Гевронии, а? Знаешь, бывают такие, большие и подробные, по регионам, — Примат нарисовал в воздухе желаемую рамку, — мне северный нужен.
— Хорошо, посмотрю, если не забуду. А тебе зачем?
— Надо, есть такое слово. Ты как не из бывших! — намекнул на военное прошлое Бабуинаса Примат. — В академию намыливаюсь, работу о врагах писать нужно.
— Да, да, да… О! — увидел он подходящего Абызна. — Кого это к нам несет, и не воняет?!
