В одиннадцатом часу явился инспектор, которому надлежало с утра отправиться в охранное агентство.
— Какие у тебя новости?
— Можно, сэр, сначала узнать заключение медэкспертизы?
— Подозревают сердечный приступ. В последнее время Ванлейн употреблял корвалол.
— А что говорит лечащий врач?
— Для него это новость. Правда, у Ванлейна была тахикардия, и полгода врач его не осматривал.
— Тахикардия у моей тещи, — в лице инспектора появилось грустное выражение, — но с крыши пока не падает.
— Что тебе рассказали в охранном агентстве?
— Да ничего особенного. Они три года уже обслуживают Ванлейнов. Никто вчера не делал попыток проникновения, и никогда раньше. Вообще жизнь в особняке спокойная.
Инспектор подумал и начал вытаскивать из головы, что смог запомнить:
— Гости бывают часто, тусуются в основном на крыше. Но все проходит культурно. Ребятишки еще шалят — пролезают через заднюю решетку.
— Там ведь калитка.
— Откуда вы знаете? Да, есть калитка, гувернантка с детьми через нее выходит гулять. Но бывает, и сами между прутьев пролезут, и еще в камеру язык покажут.
— Ты сказал, с детьми занимается гувернантка? Ее вчера не было.
— Потому что после шести вечера там заправляет сама миссис Ванлейн, днем она, представьте себе, работает.
Дункан не то чтобы удивился трудовым наклонностям жены миллионера, но стало любопытно, чем та занимается — не разносчица ведь в кафе.
— Она, сэр, специалист-исследователь на фармацевтическом предприятии мужа, — инспектор вдруг озадачился, — как теперь правильно — бывшего мужа?
Капитан не нашел вопрос актуальным и, пожав плечами, приказал узнать у нотариуса содержание завещания.
— Съезди к нему сам, по телефону нотариус о таких вещах говорить не станет.
Требовалось протокольно оформить показания миссис Ванлейн и какой-то еще служанки, находившейся на момент несчастного случая в доме.
— И узнай, пожалуйста, в котором часу миссис Ванлейн сегодня нас сможет принять.
— Да, сэр. И будем закрывать дело?
Дункан хотел ответить — раз в доме были два взрослых человека, подозрения на их счет прежде следует устранить, но не успел, так как прозвучал короткий звонок на его спецаппарат и заработала запись.
Это значило — на связь вышел их главный агент.
Действовала стандартная процедура: агент сообщал кодом время и место встречи, капитан прослушивал запись и сразу ее стирал.
Кроме Дункана даже о самом существовании агента знал лишь начальник отдела по борьбе с наркотиками, знал, что на них работает некто Людвиг. Подходящее конспиративное имя для латиноамериканского парня.
