— Опять вчерашний обед… Опять не прибрано… Опять…
В это время раздается голос его дочки:
— Если тебе все так не нравится, не надо было на нас жениться!
Итал.
1275 — Я мечтаю зарабатывать по десять тысяч долларов в месяц, как мой отец.
— Твой отец зарабатывает десять тысяч долларов в месяц?
— Нет, он тоже об этом мечтает.
Амер.
1276 — Дима, если ты не будешь слушаться, я не знаю, что с тобой сделаю!
— Бабушка, не делай со мной, чего не знаешь!
Укр.
1277 Алик играл в песке на площадке, весь измазался. Папа пришел и стал его отряхивать.
— Ты меня бьешь или вытряхиваешь?
— А почему ты спрашиваешь?
— И не знаю, что мне делать: плакать или молчать?
Еврейск.
1278 Девочку не пустили во двор. Идет дождь. Она загрустила.
Папа спрашивает:
— Почему у тебя такая кислая физиономия?
Дочурка ничего не ответила, подошла к маме:
— Дай мне варенья!
— Зачем?
— Я намажусь, и у меня будет сладкая физиономия!
Швед.
1279 — Мама, купи мне куклу.
— Тебе скоро жениха искать надо…
— Ну пока ты найдешь, я поиграю!..
Эфиоп.
1280 Однажды летом Вадик сказал Шурику:
— Папа набензинился, мама набазарилась, и теперь мы едем на дачу!
Белорус.
1281 — Дайте мне, пожалуйста, лекарство для моего папы! — просит Эд провизора.
— Какое?
— От неприятелей на работе!
Англ.
1282 Студенты пединститута проходили практику в детском саду. Воспитательница сказала детям, которые очень шалили:
— Пора от этого отвыкать!
Леня из старшей группы сказал:
— Хорошо, мы будем отмыкать!
— Почему — отмыкать?
— Вы должны отвыкать, а мы должны — отмыкать!
Рус.
СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ ЗНАТОКИ
(Взрослые о детях)
1283 Сосед интересуется:
— За что ты надрал уши своему сыну?
— А он завтра должен принести из школы табель.
— Да, но ведь это завтра…
— А я сегодня уезжаю в командировку.
Инд.
1284 В детской колясочке рядом с ребенком лежат газеты.
— О, какой удивительный малыш! — восторгается прохожая старушка. — Он уже читает газеты?
— Что вы! Он ведь не вундеркинд, — возражает мать ребенка. — Он пока только решает кроссворды.
Австрал.
1285 — А вы не считаете, — говорит мать классному руководителю, — что у моего Андрэ много оригинальных идей?
— О да, — отвечает учитель, — особенно в орфографии.
Кубин.
1286 Ученый спрашивает своего сына‑подростка, почему он так поздно пришел домой.
— Был у друзей, — отвечает тот.
— И что же вы там делали?
— У нас состоялся симпозиум о девчонках!
Чеш.
1287 Шестнадцатилетнюю Агату поучает мать:
— Бери пример с меня. Мне 45 лет, я уже 20 лет замужем и все время люблю одного и того же мужчину…
