В номере повисла тишина. Дафна и бабушка Рельда смотрели на нее так, словно она была алгебраической задачей, не имеющей решения. Редко Сабрина чувствовала себя так одиноко. Неужели бабушка не замечает, что стоит им с Дафной заняться очередным расследованием, как они превращаются в смерч, сокрушающий всё на своем пути? Только что они с огромным трудом, чуть ли не чудом, справились с Бармаглотом — и снова прыгать в костер? Что, если кто-нибудь снова пострадает? Что, если им в конце концов изменит удача? Чувствуя, что к глазам подступили слезы, Сабрина прошмыгнула в ванную комнату, хлопнув дверью. Усевшись в темноте на край ванны, она попыталась успокоиться.
Прошло несколько минут, и в дверь постучали, потом дверь приоткрылась,
— Liebling! — позвала ее бабушка Рельда.
Она включила свет, присела рядышком и обняла внучку за плечи. Сабрина отстранилась.
— Не желаю больше этим заниматься!
— Сабрина, нас попросили о помощи. Что нам стоит проявить внимание, расспросить кое-кого…
— Я не о разгадывании загадок. Не хочу больше быть одной из Гриммов!
Бабушка долго молчала. Сабрина уже готовилась выслушать лекцию об ответственности и о правильной жизни.
— Не хочешь — не надо.
Сабрина решила, что ослышалась.
— Тебя принудили к такой жизни против твоей воли. Я думала, что пройдет время и ты привыкнешь быть одной из Гриммов, поймешь, какая это стоящая штука — такая жизнь. Но теперь я понимаю, что заставляю тебя и что это несправедливо. Ты вправе сделать свой выбор, надо было тебе раньше это объяснить. Многие в нашей семье отвернулись от наследства, не пожелали его принять. Если бы ты прочла дневники Дугласа Гримма, то знала бы о его мучениях. Даже Базиль не был свободен от сомнений. Да что далеко ходить: твой отец выбрал совсем другую жизнь. Ты можешь поступить так же, если тебе так хочется.
— Ну да, и разочаровать тебя! Видеть твою обиду и гнев!
— Мне будет тебя не хватать, — призналась бабушка. — Я вижу, что ты становишься отменным детективом, но всё равно, твое право — сдать бляху, так сказать. Возможно, теперь для тебя и впрямь будет лучше сидеть дома и приглядывать за родителями.
Сабрина заподозрила в словах бабушки подвох, но та лишь кротко улыбнулась и чмокнула ее в лоб.
— Можно я хотя бы помогу искать способ разбудить маму с папой? — спросила Сабрина.
— Конечно, — сказала бабушка.
Сабрина воспрянула духом. Казалось, выглянуло солнышко и она нежится в его ласковых лучах. Впервые за долгие месяцы она не чувствовала, как от страха сводит живот.
