Секретные дневники мисс Миранды Чивер | страница 64
— Неужели это Миранда? — спросил он.
Оливия кивнула.
— Уинстон только что приехал, и они пошли вниз.
— Почему?
Оливия всмотрелась за угол, затем отошла назад, чтобы встать перед Тернером.
— Уинстон хотел есть.
Тернер стянул перчатки.
— И ему нужна Миранда, чтобы она накормила его?
— Нет, они спустились вниз за булочками миссис Кук. Я собиралась присоединиться к ним, поскольку я очень не хочу оставаться в одиночестве, но теперь, когда ты здесь, я полагаю, что ты можешь составить мне компанию.
Tернер поглядел мимо нее вниз зала, хотя у него не было возможности видеть своего брата и Миранду.
— Я тоже хочу есть, — проговорил он глубокомысленно.
— Потерпи, — приказала Оливия. — Им нужно время.
— Чтобы поесть?
Она закатила глаза.
— Чтобы влюбиться.
Было довольно неприятно получить такой презрительный взгляд от младшей сестры.
— И они намереваются сделать это за булочками и чаем за один день?
— Это — начало, — парировала Оливия. — Я не вижу, чтобы ты делал что-нибудь для будущей пары.
Этого он не делал, потому что любой дурак мог увидеть, что это будет ужасный мезальянс. Он глубоко любил Уинстона, и тот уважал его настолько, насколько мог уважать двадцатилетний юноша, но он был явно неподходящим человеком для Миранды. Да, это верно, что они сблизились за эти несколько недель, но даже он мог видеть, что она была очень мудра для своих лет. Ей нужен кто-то, кто был бы старше, был бы более зрелым, кто мог оценить ее прекрасный характер. Кто-то, кто мог выдержать ее, когда, наконец, она показывала свой темперамент.
По его мнению, Уинстон мог быть тем человеком… через десять лет.
Tернер посмотрел на свою сестру и сказал довольно твердо
— Мне нужно поесть.
— Тернер, не делай этого!
Но Оливия не могла остановить его. К тому времени, когда она попыталась остановить его, Тернер уже спускался по лестнице.
* * * * *
Бивилсток был сравнительно неофициозным домом, по крайней мере, когда хозяева не принимали гостей, и, таким образом, ни один из слуг не был особенно удивлен, когда Уинстон просунул свою голову на кухню, расплавил миссис Кук своим самым сладким щенячьим выражением лица и затем шлепнулся за стол рядом с Мирандой, в то время как миссис Кук сделала на скорую руку несколько своих знаменитых булочек. Они были только что положены на стол, все еще горячие и божественно пахнущие, когда Миранда услышала громкий удар позади нее.
Она обернулась и увидела Тернера. Он выглядел одновременно распутным, робким и совершенно восхитительным. Она вздохнула.