США | страница 47



Избранные для флага цвета имеют определенный смысл. Красный символизирует отвагу и доблесть, белый — непорочность и чистоту, синий — справедливость.

Американским государственным гимном стала песня «Усеянное звездами знамя». Музыка этого произведения старше слов; в 1812 году, в начале Второй войны за независимость США, их написал на мотив известной в те времена мелодии гимна «Анакреон в раю» Фрэнсис Скотт Ки (1779–1843). Он был юристом из Виргинии, а не профессиональным литератором, и мы знаем только это его сочинение, созданное в страстном патриотическом порыве и обеспечившее ему место в истории.

Ки был очевидцем многочасового артиллерийского обстрела, которому английские корабли подвергли небольшой форт Мак–Генри в штате Мэриленд. Американцы держались стойко, и Ки испытал искреннюю радость и гордость, когда на следующее утро после обстрела, продолжавшегося и ночью, он увидел, что над фортом по–прежнему реет звездно–полосатое знамя.

Погляди — вот горит в солнца первых лучах

Гордый стяг в вышине, символ нашей надежды,

Словно не было мглы, не бесчинствовал враг,

Плещет шелк полосатого флага, как прежде.

Длилась битва всю ночь, было трудно в бою,

Но наш флаг гордо реял во вспышках орудий.

Блеск его ясных звезд, нам казалось с тобой,

Наполнял героизмом защитников груди.

Погляди — звездный флаг вознесен над страною,

Что свободы оплот и отчизна героев!

(Перевод И. Буровой)

Когда Ки писал эти вдохновенные строки, ему было тридцать три года. Однако ему не довелось дожить до того дня, когда сложенная им песня была официально утверждена в качестве государственного гимна — это произошло лишь 3 марта 1931 года.

Американцам присуще поистине трепетное отношение к символике своего государства. Например, в американских школах день начинается с поднятия флага, а во время этой церемонии учащиеся повторяют наизусть клятву на верность флагу США: «Обязуюсь хранить верность флагу Соединенных Штатов Америки и Республике, которую он олицетворяет, единой перед Богом, неделимой, свободной и справедливой ко всем».

Ровесником гимна является и ставший символом всей американской нации «дядюшка Сэм», пожилой джентльмен с козлиной бородкой, облаченный в цилиндр и костюм со звездами и полосами государственного флага США.

«Дядюшка Сэм» родился 2 октября 1812 года, когда губернатор штата Нью–Йорк Томпкинс, побывавший на мясоперерабатывающем заводе Сэмюэла Уилсона, заинтересовался маркировкой, которую заметил на бочках с солониной: «ЕА–US». Ему объяснили, что первые две буквы — инициалы Элизабет Андерсон, заказавшей партию товара, а US — Соединенные Штаты — в шутку расшифровали как «Uncle Sam» («дядюшка Сэм»). Шутка запомнилась, и вскоре образ «дядюшки Сэма» прочно укоренился в сознании американцев.