– Десять баксов! – быстро сказал Джуд.
– Что? – рявкнул Вин.
– Десять баксов. Мы здесь не сделали ничего такого, что могло бы вызвать у вас подозрения. Плачу десять баксов и гарантирую, что ваш босс никогда не узнает об этом… подарке!
– Вы считаете, за эти деньги нас можно купить? – возмущенно спросил Вин. – Думаю, этой суммы хватит только на то, чтобы купить с потрохами вас!
Том переступил с ноги на ногу.
– Значит, договорились? – громко сказал Джуд.
– Чего разорался? – рявкнул Том.
Лицо Джуда перекосило. Он беззвучно прошептал какие-то слова. «Наверное, ругается», – подумал Ник. Затвор револьвера Дина громко щелкнул.
– Ты ничего не слышал? – спросил Том Вина и начал поворачиваться.
– Даю двадцать баксов! – закричал Джуд.
Том повернулся к нему.
– Вот деньги! – Ник дрожащей рукой вытащил из кармана джинсов двадцатидолларовую банкноту. – И оставьте нас в покое!
– Я хочу, чтобы деньги передал мне твой приятель-верзила! – ухмыльнулся Том.
Джуд медленно вытащил банкноту из руки Ника, скомкал ее и бросил к ковбойским башмакам Тома. Дин продолжал крепко сжимать свой револьвер, направленный в сторону охранников.
– Деньги я всегда готов подобрать, – сказал Том, наклонился, поднял с земли двадцать долларов и засунул их в карман рубашки.
– Поехали.
Вин попятился к машине, не спуская глаз с Джуда и Ника. Его примеру последовал и Том.
Ник посмотрел в сторону лачуги. Дин исчез.
Когда охранники уехали, Джуд заорал в полный голос:
– Что же ты, мерзавец, делаешь?!
Дин вышел из темноты.
– А я ведь мог сберечь для тебя двадцать долларов, – как ни в чем не бывало сказал он.
– Хватит валять дурака! – продолжал орать Джуд. – Я никогда не разрешал тебе выкидывать такие фокусы. Это не игра. Мы занимаемся серьезным делом.
– Неужели?
– Опомнись!
Дин пожал плечами:
– Я просто немного потренировался.
– Тренируйся сколько тебе угодно! Но только не в ущерб делу!
– Понял, босс, – улыбнулся Дин.
Он уселся на мотоцикл, застегнул на молнию куртку, скрывая под ней свой револьвер, и запустил двигатель.
– На сегодня все? – спросил он, добавляя и уменьшая ручкой обороты.
– Следи за собой, – приказал Джуд.
Дин хохотнул. Зубы у него были белоснежные.
– До встречи, – буркнул он и умчался прочь.
– Неприятная история, – сказал Джуд, – но мы с честью выбрались из нее.
– Дин специально громко щелкнул затвором револьвера, чтобы привлечь их внимание. Если бы они обернулись, у него был бы предлог начать стрельбу.
– Постарайся все же понять Дина, – сказал Джуд. – Он любит меня как брата, и сделает для меня все, что я попрошу. И за это я ценю Дина. Ты должен это понять.
