Чарли покосилась на него затуманенным взором:
— Так тебе и надо. Давно пора тебя проучить. Вечно уходишь с другими девчонками.
Он рассмеялся, делая вид, что ему безразлично.
— Но она же знает, что все это ерунда, никакого значения не имеет.
— Знает?
— Конечно, знает. Так, чтобы всерьез, меня никто не интересует. Я люблю Сару.
— А ты ей это когда-нибудь говорил? Он застенчиво ухмыльнулся.
— Ну, нет, — признал он. — Но зря, что ли, я с ней столько вожусь? Прежде я ни на ком так долго не задерживался. Ну да ладно, пошли. — Тема разговора его явно смущала. — Тут слишком жарко для танцев. Давай пропустим еще по стаканчику.
— Нет. — Он собрался было тащить ее сквозь танцующую толпу, но она воспротивилась. — С меня уже хватит. Я лучше пойду домой, — с кривой ухмылкой добавила она. — Уже слишком поздно. Пит взбесится, если я ему помешаю.
— Ну ладно, — неохотно согласился он. — Тогда я тебя провожу.
Она хотела потрясти головой, но от этого ее еще сильнее закачало.
— О нет, не надо, — протестовала она. — Все будет нормалек.
— Ну нет, со мной все же надежнее, — настаивал он с несвойственной ему галантностью. — Не стоит бродить по улицам в таком состоянии.
Она не стала спорить. К своему стыду, она понимала, что хватила лишнего, и перспектива угодить в канал по дороге домой ее вовсе не устраивала. Из двух зол Дункан все же был меньшим.
На свежем воздухе она задрожала, как тростинка на ветру. Дункан поддержал ее за руку.
— Может, лучше взять такси? — предложил он. — Уже за полночь. Трамваи не ходят.
— Нет, лучше я пройдусь, — настаивала она. — Меня это слегка протрезвит. К тому же тут недалеко.
И они двинулись нетвердой походкой — Дункан был не намного трезвее. Чарли кляла себя за безрассудность. У нее и в мыслях не было торчать там допоздна. Пит еще не вернулся с работы, когда она отправилась на очередную тусовку с друзьями, желая разузнать что-нибудь об остальных арестованных.
Она задержалась только потому, что не хотела оставаться в квартире наедине с Питом. Мысль немного выпить пришла к ней позже, из строптивого желания доказать Питу, что ей плевать на нелестное мнение, которое у него сложилось о ней. Но она слегка переоценила свои силы, возможно, потому что вообще редко пила.
Когда они повернули на Херенграхт, у них за спиной проурчал бронзовый «мерседес», который развернулся и остановился носом к каналу напротив фирмы «Ден Ауден».
— Это он, — прошипела Чарли. Она не ожидала, что Пит вернется в столь поздний час.
