Красный гроб, или Уроки красноречия в русской провинции | страница 57
Алты – опасность, скрывайся. Алты по-тюркски – шесть. Алда – впереди. Почему опасность?
Амара – проститутка. Международное слово – от амур.
Амбразура – окно. С войны пришло слово?
Андрот – больной, дурак. Почему???
Антрацит – кокаин. Странно: прием негатива. Черным назван белый.
Атас цинкует – наблюдатель сообщает об опасности.
Афиша – полное лицо. Довольно смешно.
Б.
Бабать – выдавать соучастника. От слова баба, болтать, как баба?
Багаж – срок наказания. Примитивно и понятно.
Бадяга – оружие. Почему???
Базар – трёп.
Байдан – вокзал. Тюркских корней. Вроде бы как богатая площадь.
Байкал – слабо заваренный чай. Гениальное слово!
Баки – часы. Всероссийское воровское слово.
Баклан – мелкий жулик. От мешковатой и суетливой птицы?
Балаган – базар.
Балда – анаша.
Балерина – воровской инструмент для вскрытия сейфов. Талантливое слово. Инструмент действительно верткий и многосоставный, включает набор ключей, отмычек.
Баллон – милиционер. Да уж!
Бан – вокзал. Банщик – лицо, совершающее кражи на вокзалах.
Банда фикосная – ювелирный магазин. От фиксы.
Баня – лезвие безопасной бритвы. Нежно и жутковато.
Барабанщик – попрошайка, нищий. Гм-гм, как говаривал Ленин.
Баруля – баруха – сожительница. Глагол барать в 60-е годы обошел
Россию. И тут же: Барыло – сливочное масло. Прямые ассоциации.
Басить – пугать. Басы – женские груди. Полный “сюр”.
Бациллы – продукты. Упасть и умереть: и остроумно, и жутко.
Баян – стекло для дактилоскопии. Всероссийское.
Беда, бедана – пистолет.
Безглазый – не имеющий прописки. Блестяще!
Белинский – белый хлеб. Без комментариев. Интеллигенты сидели.
Белуга – портсигар. Ревет как белуга, потому что открытый и пустой?
Библия – игральные карты. Ну и ну!
Бить понт – выдавать себя за честного человека.
Бить по ширме – лазить по карманам. Ширмы – карманы?
Боржом – ночлежка. Странно и здорово!
Брюнетка – черный ворон.
Булыга – драгоценный камень. Мрачное остроумие.
Буфер – синяк. Метафора!
Бушлат – гроб. Общероссийское слово.
Был на фонаре – ждал.
Был на диване – скрывался.
В.
Вайдонить – кричать. Почему?.. Кричать “вай-вай!”? или иной тут корень? Вайда?
Вайер – газета. Это на каком языке?
Вакса – водка. Опять принцип негатива?
Василек – денатурат. Точно и весело сказано, глядя на цвет.
Вассер – опасность. Знаем с детства.
Вафлер, вафля – гомик. Почему? Потому что мягкое?
Веник – наблюдатель. Интересно!
Венчание – суд. О боже!
Вертолет – пустой, ненадежный человек. Потому что руками махает?
Вникитяж – опасности нет.