— А вот скажи… Ты же помнишь… Я видел тебя в последний раз уже лет десять тому назад. Тогда, в сентябре семьдесят четвертого, тебя привезли сюда, к Клаусу и Кари, в Аньедален. Тебе тут было хорошо?
Он неопределенно дернул головой:
— Отлично было.
— Они к тебе хорошо относились?
— Отлично было, — повторил он, как будто я в первый раз не расслышал.
— Замечательно. Ты пошел в школу. А теперь, я слышал, решил учиться дальше, на электрика?
— …лектрика, — закивал он.
— Это же хорошо.
— Угу.
— И ты познакомился с Силье.
Он не ответил.
— Как долго вы знакомы?
— С детского сада.
— Она ведь тоже приемный ребенок… Так что у вас много общего, как ты считаешь?
— Угу, — выдавил Ян Эгиль.
— Она твоя девушка?
Он опять покраснел, губы у него дернулись, но сейчас это было похоже скорее на непроизвольно вырвавшуюся улыбку.
— Ну, вроде да.
— Значит, ты не тащил ее вчера насильно в горы?
Он помрачнел:
— Нет, это вранье. Это ленсман выдумал.
— Да-да. Я в это не верю. Я сразу понял, что никакой она не заложник, когда вас там увидел.
— Ну да!
Я подождал, пока он успокоится, и продолжил:
— Она сказала там, в горах…
В его взгляде вновь появилась настороженность.
— Да ты и сам слышал: «Это я сделала». Ты можешь что-нибудь объяснить?
Он сжал губы, и я увидел шестилетнего Яна-малыша, каким он был десять лет назад.
— Она жаловалась на Клауса. Сказала, что все это из-за него, — произнес я тихо.
Он не ответил.
— Она говорила тебе что-нибудь об этом?
В глазах его сверкнула ярость, и я увидел, как он борется с собой, пытаясь не выпустить наружу слова, уже готовые сорваться с его губ. Опасаясь, что он взорвется, я непроизвольно напрягся, чтобы быть готовым вскочить на ноги, если потребуется.
Но он взял себя в руки, нахохлился, опустил голову, уставился в стол и пробормотал:
— Не знаю.
Я вздохнул.
— Наверное, нам стоит начать с самого начала, Ян Эгиль. Расскажи мне, пожалуйста, что произошло позавчера, в понедельник.
— Меня не было дома! — вскрикнул он.
— А где же ты был?
— У Силье!
— Всю ночь?
— Да! — Он вызывающе посмотрел на меня. — Мы уже достаточно взрослые!
— Ну да, а ее родители тоже так считают?
Тут вид у него стал почти довольный.
— Да они и не слышали ничего. А мы вместе спали с ней всю ночь.
Я понимающе улыбнулся.
— Ночь на вторник?
— На понедельник!
— Хорошо. Но тебе же в школу надо было в понедельник с утра?
— Ну да… Я только заскочил за сумкой. Домой в Либакк.
— И… что случилось?
Ян Эгиль посмотрел мне в глаза:
— Ничего.
— Ты с ними разговаривал?
