. Так коварный нрав Севера
обнаружился в его действиях. (7) Поэтому Альбин окружил себя более сильной
стражей, и никто из прибывавших от Севера не подходил к нему, не сняв с себя
меча и не будучи предварительно обыскан, чтобы выяснить, нет ли у него
чего-нибудь за пазухой. (8) И вот, когда вестники Севера прибыли и, отдав при
всех письма, попросили Альбина отойти и выслушать нечто тайное, он, что-то
заподозрив, велит их схватить и, допросив наедине, узнает весь их умысел. Он
наказывает их, а сам собирается против Севера, как против явного врага
[32].
{54}6. (1) Узнав это, Север, и вообще-то жестокий и легко поддававшийся гневу,
не скрывал более своей вражды, но, созвав все войско, сказал следующее: «Пусть
никто не обвинит меня в легкомыслии за мои прежние действия и не сочтет меня
неверным и бессовестным по отношению к тому, кто был моим другом. (2) Ведь я
все дал ему, разделив с ним могущество императорской власти, то есть то, что с
трудом делят даже с родными братьями: то, что вы вручили мне одному, я разделил
с ним. Но за все мои великие благодеяния Альбин отплатил мне неблагодарностью.
(3) Он собирает против нас оружие и войско, презрев ваше мужество и пренебрегая
своим долгом, желая в своей ненасытной жадности, несмотря на опасности,
овладеть целиком тем, часть чего он получил от меня без войны и сражений; он не
постыдился богов, которыми он часто клялся, не пощадил ваших трудов, которые вы
перенесли с такой славой и доблестью. (4) Ведь он извлек выгоду из ваших
подвигов, а если бы сохранял верность, то имел бы и больше почестей, полученных
нами обоими от вас. Подобно тому, как несправедливо начинать мерзкие дела, так
и малодушно не защищаться обиженному. К войне против Нигера нас привел не
столько какой-либо благовидный предлог, сколько неизбежность вражды. Он вызвал
нашу ненависть не тем, что стремился похитить имевшуюся у нас власть; каждый из
нас с одинаковым честолюбием стремился к брошенной и ставшей предметом спора
власти. (5) Альбин же, презрев клятвы и договоры, хотя он и получил от меня
все, что обычно дают только родному сыну, предпочел стать мне врагом вместо
друга, противником вместо близкого человека. Подобно тому как прежде мы,
благодетельствуя Альбину, украсили его честью и славой, так теперь мы оружием
изобличим его неверность и трусость. (6) Ведь его немногочисленное войско,
состоящее из островитян[33], не выдержит
вашей мощи. Вы одни только благодаря своему рвению и мужеству победили в
стольких битвах и покорили весь Восток; так неужели же ныне, когда у вас
появились такие сильные союзники, когда почти все римское войско находится
здесь, неужели теперь вы не одолеете с легкостью немногочисленных врагов,
находящихся под командой человека и не отважного, и не трезвого? (7) Ибо кто не
слыхал о его изнеженности, так что его образ жизни больше подходит для
хороводов, чем для военного строя. Итак, смело двинемся с нашим обычным рвением
и мужеством, полагаясь на богов, которых он оскорбил ложными клятвами, и помня
о трофеях, которых мы воздвигли так много, а он презрел».
